作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译由于柜子里有一票货海关查验,导致未能按预定时间走船,特此通知,敬请原谅.具体头程走船时间有待通知.预计二程:请问

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/28 06:25:36
英语翻译
由于柜子里有一票货海关查验,导致未能按预定时间走船,特此通知,敬请原谅.具体头程走船时间有待通知.
预计二程:
请问如何翻译?
英语翻译由于柜子里有一票货海关查验,导致未能按预定时间走船,特此通知,敬请原谅.具体头程走船时间有待通知.预计二程:请问
one of the shipment in the container has been picked up by customs for random check,therefore container was not loaded on the vessel we scheduled.Actual departure to be informed.
Estimated on-carrier:
英语翻译由于柜子里有一票货海关查验,导致未能按预定时间走船,特此通知,敬请原谅.具体头程走船时间有待通知.预计二程:请问 英语翻译请帮忙翻译“由于接近年关,海关加大了出口商品的检查力度,我们的货也被查验了,海关需要一些时间来检查,而我们也要准 英语翻译情况说明贵司定了一票10月20日的船,船公司是长荣.10月17日完成了做箱,10月18日进行报关时海关通知查验, 英语翻译因为草坪有霜冻,所以要推迟发球,具体发球时间要等待通知. 英语翻译抱歉的通知你,由于我们货 ,1个20柜装不下了,由于时间紧迫,现在已经先装满一个20柜出货了,剩下的货只能走散货 英语翻译我们先预定7月15日到18日.如果你以后需要延长停留时间,只要通知我们一下就行了. 英语翻译请你通知我们你们到达的时间, 求翻译急! 关于这票柜子的货被海关验货,耽误了船期,我司的货被通知延迟到本周六26号,预计到港 英语翻译用英语翻译出来,以学生会的名义,写一篇关于参加圣诞节晚会的通知.通知时间:2011年12月23日 通知内容:明晚 英语翻译:四月份的会议在时间上与另外一个会议有冲突,将会延后举行,具体时间再通知,抱歉.谁帮忙翻译下 通知最后的特此通知是顶格写还是空两格 英语翻译由于船代(shipping agent)未通过书面形式通知发货人、收货人及我公司在卸货港的代理,才导致了几分不知