英语翻译曹植年十余岁,诵读《诗》《论》及词赋数十万言,善属文.太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论,下
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/20 02:56:51
英语翻译
曹植年十余岁,诵读《诗》《论》及词赋数十万言,善属文.太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,顾当面试.奈何请人?”时邺笔立成,可观.太祖甚异之.
曹植年十余岁,诵读《诗》《论》及词赋数十万言,善属文.太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,顾当面试.奈何请人?”时邺笔立成,可观.太祖甚异之.
![英语翻译曹植年十余岁,诵读《诗》《论》及词赋数十万言,善属文.太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论,下](/uploads/image/z/3253647-39-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%9B%B9%E6%A4%8D%E5%B9%B4%E5%8D%81%E4%BD%99%E5%B2%81%2C%E8%AF%B5%E8%AF%BB%E3%80%8A%E8%AF%97%E3%80%8B%E3%80%8A%E8%AE%BA%E3%80%8B%E5%8F%8A%E8%AF%8D%E8%B5%8B%E6%95%B0%E5%8D%81%E4%B8%87%E8%A8%80%2C%E5%96%84%E5%B1%9E%E6%96%87.%E5%A4%AA%E7%A5%96%E5%B0%9D%E8%A7%86%E5%85%B6%E6%96%87%2C%E8%B0%93%E6%A4%8D%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E2%80%9C%E6%B1%9D%E8%AF%B7%E4%BA%BA%E9%82%AA%3F%E2%80%9D%E6%A4%8D%E8%B7%AA%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E2%80%9C%E8%A8%80%E5%87%BA%E4%B8%BA%E8%AE%BA%2C%E4%B8%8B)
原文:
曹植年十余岁.诵读《诗》,《论》及辞赋数十万言,善属文.太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,顾当面试.奈何请人?”时邺铜雀台新成,太祖悉将诸子登台,使各为赋.植援笔立就,可观.太祖甚异之.
译文:
曹植十多岁的时候,就可以背诵《诗经》、《论语》及其他诗词歌赋几十万字的文章,善于文章写作.太祖曹操经常考试他的文章,对曹值说:“你请人代笔写的吧?”曹植跪下回答:“我的言论是自己的观点,写出来就成文章了,您可以当面考我,怎么会请人写呢?”当时邺城铜雀台刚刚建成,曹操让所有的儿子都到台上,让他们以铜雀台为题写一篇文章.曹植挥笔马上就完成了,而且文章很有文采.曹操感到十分惊异
[注释]
1《诗》、《论》:指《诗经》和《论语》.
2赋:古代的一种文体.
3属文:写文章.
4太祖:指曹操.尝:曾经.
5、顾:只,只要.(环顾左右,奋不顾身,三顾茅庐……) ①《为学》中,“人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?”:难道,反而 ②《螳螂捕蝉》“此三者皆务欲得其前利,而不顾其后之患也”:顾及
6奈何:①怎么办 (无可奈何)②为什么(表示反问)
7邺:古地名,在今河南境内.铜雀台:曹操在邺城所建的亭台.新:副词,刚刚,才
8悉:全 将(jiàng):带
9 使:派;让 为:作
10援:提,拿
11可观:值得一看
12异:以……为异,感到很惊异
曹植年十余岁.诵读《诗》,《论》及辞赋数十万言,善属文.太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,顾当面试.奈何请人?”时邺铜雀台新成,太祖悉将诸子登台,使各为赋.植援笔立就,可观.太祖甚异之.
译文:
曹植十多岁的时候,就可以背诵《诗经》、《论语》及其他诗词歌赋几十万字的文章,善于文章写作.太祖曹操经常考试他的文章,对曹值说:“你请人代笔写的吧?”曹植跪下回答:“我的言论是自己的观点,写出来就成文章了,您可以当面考我,怎么会请人写呢?”当时邺城铜雀台刚刚建成,曹操让所有的儿子都到台上,让他们以铜雀台为题写一篇文章.曹植挥笔马上就完成了,而且文章很有文采.曹操感到十分惊异
[注释]
1《诗》、《论》:指《诗经》和《论语》.
2赋:古代的一种文体.
3属文:写文章.
4太祖:指曹操.尝:曾经.
5、顾:只,只要.(环顾左右,奋不顾身,三顾茅庐……) ①《为学》中,“人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?”:难道,反而 ②《螳螂捕蝉》“此三者皆务欲得其前利,而不顾其后之患也”:顾及
6奈何:①怎么办 (无可奈何)②为什么(表示反问)
7邺:古地名,在今河南境内.铜雀台:曹操在邺城所建的亭台.新:副词,刚刚,才
8悉:全 将(jiàng):带
9 使:派;让 为:作
10援:提,拿
11可观:值得一看
12异:以……为异,感到很惊异
英语翻译曹植年十余岁,诵读《诗》《论》及词赋数十万言,善属文.太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论,下
英语翻译陈思王植字子建年十岁余,诵读诗、论及辞赋数十万言,善属文.太祖尝视其文,谓植曰:“汝倩人邪?”植跪曰:“言出为论
英语翻译陈思王植字子建.年十岁余,诵读《诗》,《论》及辞赋数十万言,善属文.太祖尝视其文,谓植曰:“汝倩人邪?”植跪曰:
曹植传阅读答案 陈思王(曹)植字子建.年十岁余,诵读诗、论及辞赋数十万言,善属文.太祖(曹操)尝视其文
太祖尝视其文,谓植曰:‘汝倩人邪?’植跪曰:‘言出为论,下笔成章,顾当面试,奈何倩人?麻烦翻译,谢
英语翻译太祖数微.自是不复言.
英语翻译太祖少好飞禽走狗,游荡无度,其叔父数言之于嵩.太祖患之,后逢叔父于路,乃阳败而x口;叔父怪而问其故,太祖曰:“卒
英语翻译嘉深通有算略,达于事情.太祖曰:“唯奉孝为能知孤意.”年三十八,自柳城还,疾笃,太祖问疾者交错.及薨,临其丧,哀
曹植阅.,善属文.太祖尝...其文...,曹植缓笔立成,可观.太祖甚异之 原文+译文
英语翻译翻译下句子中的字 出:不复出焉 既出 皆出酒食 得:便得一山 得其船 为:捕鱼为业 不足为外人道 此人一一为具言
英语翻译罗复仁,吉水人.少嗜学,陈友谅辟为编修.已,知其无成,遁去.谒太祖于九江,留置左右.从战鄱阳,赍蜡书谕降江西未下
英语翻译及太祖下金华,定括苍,闻基及宋濂等名,以币聘.基未应,总制孙炎再致书固邀之,基始出.既至,陈时务十八策.太祖大喜