英语翻译就像‘陈’字,他在中国的拼音就是chen,但它在香港的拼音是chan我想问问谁会香港翻译?请帮我翻译下‘思si.

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/07/03 11:10:53

英语翻译
就像‘陈’字,他在中国的拼音就是chen,但它在香港的拼音是chan
我想问问谁会香港翻译?请帮我翻译下‘思si.韵yun.池chi’这三个字好吗?

香港的英文拼写（香港拼音）属于粤语音拼音,其所体现的是汉字的粤语（香港方言）读音,另外香港的拼音字母搭配发音规则与我们的汉语拼音也有不同.所以拼写上于我们的汉语拼音有很大差别.
“思”在粤语中大体上有两种读音
读作：Sii ,香港的拼写规则为：Si 或 See
读作：Soi ,香港的拼写规则为：Soi
“韵”粤语读作：Wan 香港拼写为：Wan
“池”粤语读作：Cii 香港拼写为：Chee 或 Chi

英语翻译就像‘陈’字,他在中国的拼音就是chen,但它在香港的拼音是chan我想问问谁会香港翻译?请帮我翻译下‘思si. 英语翻译翻译下这个名字练植鹏不要拼音的,要香港英文名字翻译,标签：香港姓陈、名字是畅、香港的英文拼音(粤语)怎样写?Chen还是chan?Cheung还是chaung? 帮我用香港拼音翻译肥字品的香港拼音我的名字里有个品,我想知道在粤语拼音里的拼写是怎么样的?懂的来回答下吧. “燎”字的香港拼音拼法是什么；如陈字的拼法为chan,就像是英文.也可以把各种翻译告诉我,不吝赐教! 英语翻译翻译下这个名字练植鹏不要拼音的,要香港英文名字翻译, 英语翻译卢尚君的香港拼音怎么翻译我想知道这几个字在香港拼音里是怎么拼的? 香港拼音翻译赟英语翻译我的名字发音是江zhishan.江的翻译是要用香港的Kong 还是台湾Chiang?请务必不要用中文的拼音Jia 英语翻译（谢群英）.麻烦帮我翻译一下好吗?是用香港的方式翻译的英文名.像香港身份证上面的那种.