顺口溜英文怎么说如题
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/12 13:48:04
顺口溜英文怎么说
如题
如题
![顺口溜英文怎么说如题](/uploads/image/z/3516428-20-8.jpg?t=%E9%A1%BA%E5%8F%A3%E6%BA%9C%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%E5%A6%82%E9%A2%98)
顺口溜有以下表达方法、
1.最常见的就是
jingle 或 译为 jingling rhymes
如:
There's no way to do textual research on this jingle's origins.
这首顺口溜的来源已无从考证.
I came across these jingling rhymes in a newspaper a little while ago.
我刚刚在报纸上看到了这首顺口溜.
2.译为 doggerel 即 打油诗
3.译为 patter 即 (推销员、滑稽演员等的)连珠炮似的话;急口词
如:There were a lot of innuendoes in the comedian's patter.
这位滑稽演员说的顺口溜中有许多含沙射影的讽刺话.
1.最常见的就是
jingle 或 译为 jingling rhymes
如:
There's no way to do textual research on this jingle's origins.
这首顺口溜的来源已无从考证.
I came across these jingling rhymes in a newspaper a little while ago.
我刚刚在报纸上看到了这首顺口溜.
2.译为 doggerel 即 打油诗
3.译为 patter 即 (推销员、滑稽演员等的)连珠炮似的话;急口词
如:There were a lot of innuendoes in the comedian's patter.
这位滑稽演员说的顺口溜中有许多含沙射影的讽刺话.