求把一句话翻成英语,尽量翻得文艺一点!

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/12 01:00:03

求把一句话翻成英语,尽量翻得文艺一点!
我那时还不懂,不懂自己可能迟早要伤害一个人,给她以无法愈合的重创.在某种情况下,一个人的存在本身就要伤害另一个人.—— 村上春树《国境以南太阳以西》
这句

at that time i didn't undertand,i didn't know sooner or later i may hurt someone so deep that it is hard for her to cure herself.in some situations,a man's existence is meant to hurt another.

求把一句话翻成英语,尽量翻得文艺一点! 求英语高手翻译,请尽量翻得正式一点,因为要发给教授. 英语翻译把珍藏永久翻译成英文~翻的文艺一点~ 求大神把“躁动文艺逼”翻译成英文麻烦把一句话翻译成英语中文翻成英语,一句话. 英语翻译求snow的那首bleach的翻译!歌词在下面（尽量翻得好听一点）,翻得好的有分加!The key to my 求把几句话翻译成英语，如果用词能尽量典雅就更好了。麻烦把下列句子翻译成英文（尽量都翻出来，觉得太长就把1,2,5,8,9,10翻出来，一定不能有错，文艺一点更好。好的话追求专业翻译帮我翻译一句话…翻成英语如果有人问我为什么爱他，我想我只能如此回答，因为是他，因为是我。要翻译得专业一点最好 TOEFL 求翻一句话英语翻译尽量翻得简单点,口语化~