请帮忙给企业取个英文名,谢绝拼音!
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/15 17:32:01
请帮忙给企业取个英文名,谢绝拼音!
公司全名:
上海鑫盛骊鸾科技发展有限公司
请帮忙将“鑫盛骊鸾”译成英文,要求:
A-可音译也可意译(突出繁荣鑫盛、大气和科技感),当然音译集合意译更好(如果做到追加100分)
B-语法准确,意思切题.
C-严禁使用带有有任何贬义或不好的或影射不好的意思的词组或部分词组.
请不要用拼音 我们都知道“科技发展公司”可翻译成 Technology Development Company Limited 我需要 的 是翻译 鑫盛骊鸾 这个主体名 ,
另外英文名称要正式,
请在英文名称后标明基本英文意思或引申意思,
公司全名:
上海鑫盛骊鸾科技发展有限公司
请帮忙将“鑫盛骊鸾”译成英文,要求:
A-可音译也可意译(突出繁荣鑫盛、大气和科技感),当然音译集合意译更好(如果做到追加100分)
B-语法准确,意思切题.
C-严禁使用带有有任何贬义或不好的或影射不好的意思的词组或部分词组.
请不要用拼音 我们都知道“科技发展公司”可翻译成 Technology Development Company Limited 我需要 的 是翻译 鑫盛骊鸾 这个主体名 ,
另外英文名称要正式,
请在英文名称后标明基本英文意思或引申意思,
![请帮忙给企业取个英文名,谢绝拼音!](/uploads/image/z/3643865-17-5.jpg?t=%E8%AF%B7%E5%B8%AE%E5%BF%99%E7%BB%99%E4%BC%81%E4%B8%9A%E5%8F%96%E4%B8%AA%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%90%8D%2C%E8%B0%A2%E7%BB%9D%E6%8B%BC%E9%9F%B3%21)
从音、从意、从英,我给你取个名字:“flourishing”(繁茂的,繁荣的,欣欣向荣的).我想,你会读这个单词的.
Flourishing Technology Development Company Limited
Flourishing Technology Development Company Limited