英语翻译请将既不回头,何必不忘?既然无缘,何须誓言?今日种种,似水无痕；明夕何夕,君已陌路.翻译成英文

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/16 17:30:36

英语翻译
请将
既不回头,何必不忘?既然无缘,何须誓言?
今日种种,似水无痕；明夕何夕,君已陌路.
翻译成英文

Since we wouldn't come back,why don't we forget about it?
If we are fated not getting together,what's the meaning of promises?
Today,nothing can cause a big splash in our hearts,just like streaming water;
Tomorrow,we will be strangers to each other if we encounter on a path.

英语翻译请将既不回头,何必不忘?既然无缘,何须誓言?今日种种,似水无痕；明夕何夕,君已陌路.翻译成英文既不回头,何必不忘;既然无缘,何须誓言;今日种种,似水无痕;明夕何夕,君已陌路. 既不回头,何必不忘. 既然无缘,何须誓言. 今日种种,似水无痕. 明夕何夕,君已陌路.什么意思? 英语翻译既不回头,何必不忘.既然无缘,何须誓言.今日种种,似水无痕,明夕何夕,君已陌路.那个翻译器翻译的就算了，既不回头,何必不忘.既然无缘,何需誓言.今日种种,似水无痕.明夕何夕,君已陌路. 既不回头,何必不忘.既然无缘,何须誓言.今日种种,似水无痕.明夕何夕,君已陌路.这句诗.作者是谁? 既不回头,何必不忘；既然无缘,何需誓言；今日种种,似水无痕；明日何夕,君已陌路. 既不回头,何必不忘.既然无缘,何需誓言.今日种种,似水无痕.明夕何夕,君以陌路. 既不回头,何必不忘,既然无缘,何须誓言.今日种种,似水无痕,明夕何夕,君以陌路.作者及意思是什么既不回头,何必不忘；若是无缘,何需誓言；今日种种,似水无痕；明夕何夕,君已陌路. 请解释：既不回头,何必不忘.既然无缘,何需誓言.今日种种,似水无痕.明夕何夕,君以陌路…… 这句话出处是哪儿:既不回头,何必不忘.既然无缘,何需誓言.今日种种,似水无痕.明夕何夕,君以陌路