谢太傅寒雪日内集 谢太傅大笑的原因,而且你比较欣赏哪一种方法
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/13 15:32:49
谢太傅寒雪日内集 谢太傅大笑的原因,而且你比较欣赏哪一种方法
![谢太傅寒雪日内集 谢太傅大笑的原因,而且你比较欣赏哪一种方法](/uploads/image/z/3940974-54-4.jpg?t=%E8%B0%A2%E5%A4%AA%E5%82%85%E5%AF%92%E9%9B%AA%E6%97%A5%E5%86%85%E9%9B%86+%E8%B0%A2%E5%A4%AA%E5%82%85%E5%A4%A7%E7%AC%91%E7%9A%84%E5%8E%9F%E5%9B%A0%2C%E8%80%8C%E4%B8%94%E4%BD%A0%E6%AF%94%E8%BE%83%E6%AC%A3%E8%B5%8F%E5%93%AA%E4%B8%80%E7%A7%8D%E6%96%B9%E6%B3%95)
原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“ 撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女.左将军王凝之妻也.
大意:一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.不一会儿,下起了又大又急的雪,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作柳絮被风吹得漫天飞舞.”太傅高兴得大笑起来.这就是谢太傅大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子.
以前一般看到的版本,说谢太傅大笑是因为侄女的聪颖.现在仔细想来,雪的状态各异,经常有刚开始下的时候如细盐粒一般簌簌滑落,过一会儿风变大了,雪粒漫卷起来,说是“撒盐空中”确是毫无二致.而也有的时候雪花大片飞旋,轻盈宛转,乘风起落,仿如风中飘絮.所以说这两种说法各有道理,个人认为谢太傅的大笑也正是因为侄子侄女的见解各有千秋之故.
不过以我的冬日所见,还是“未若柳絮因风起”的时候多些.
大意:一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.不一会儿,下起了又大又急的雪,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作柳絮被风吹得漫天飞舞.”太傅高兴得大笑起来.这就是谢太傅大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子.
以前一般看到的版本,说谢太傅大笑是因为侄女的聪颖.现在仔细想来,雪的状态各异,经常有刚开始下的时候如细盐粒一般簌簌滑落,过一会儿风变大了,雪粒漫卷起来,说是“撒盐空中”确是毫无二致.而也有的时候雪花大片飞旋,轻盈宛转,乘风起落,仿如风中飘絮.所以说这两种说法各有道理,个人认为谢太傅的大笑也正是因为侄子侄女的见解各有千秋之故.
不过以我的冬日所见,还是“未若柳絮因风起”的时候多些.