英语翻译顺便告诉我teacher的用法,
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/02 16:41:07
英语翻译
顺便告诉我teacher的用法,
顺便告诉我teacher的用法,
![英语翻译顺便告诉我teacher的用法,](/uploads/image/z/3949389-45-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%A1%BA%E4%BE%BF%E5%91%8A%E8%AF%89%E6%88%91teacher%E7%9A%84%E7%94%A8%E6%B3%95%2C)
不可以.
王老师:男性Mr. Wang,女性通用Ms. Wang,未婚Miss Wang.因为西方通例用Mrs称呼时后面跟的是夫家的姓,中国人没这码事.Ms读法,最后发z音(miz).
或者直接Professor Wang算了.. 开玩笑.不过大学教授应该这样叫.如果有博士学位更应称呼Doctor Wang.
teacher是指老师这一职业.比如,I want to be a teacher when I grow up. 我长大了想当老师.某一门课的老师也可用teacher,不过正确应该用instructor: the instructor of this course. 绝对不能以teacher直接称呼一人.譬如你在课上喊老师喊"teacher!"会被认为非常的不敬.
王老师:男性Mr. Wang,女性通用Ms. Wang,未婚Miss Wang.因为西方通例用Mrs称呼时后面跟的是夫家的姓,中国人没这码事.Ms读法,最后发z音(miz).
或者直接Professor Wang算了.. 开玩笑.不过大学教授应该这样叫.如果有博士学位更应称呼Doctor Wang.
teacher是指老师这一职业.比如,I want to be a teacher when I grow up. 我长大了想当老师.某一门课的老师也可用teacher,不过正确应该用instructor: the instructor of this course. 绝对不能以teacher直接称呼一人.譬如你在课上喊老师喊"teacher!"会被认为非常的不敬.