请求汉译英,一句话该句话为：心若没有栖息的地方,到哪都是在流浪.需要优美点的句子.希望大家翻译的能体现这句话的那种味

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/14 03:52:38

请求汉译英,一句话
该句话为：心若没有栖息的地方,到哪都是在流浪.
需要优美点的句子.
希望大家翻译的能体现这句话的那种味道中文的美转化为英语的美

Whereever is wondering when your heart is nowhere for staying.
这样既简洁明了,句子也比较工整.
英语的美不是用字有多华丽,而是用最简单的词汇,不失准确的语法却表达出最深刻的意思.

请求汉译英,一句话该句话为：心若没有栖息的地方,到哪都是在流浪.需要优美点的句子.希望大家翻译的能体现这句话的那种味心若没有栖息的地方,到哪里都是在流浪这句话的意思是什么心若没有栖息的地方,到哪里都是在流浪这句话的意思是什么? 心若没有栖息的地方,到哪里都是流浪,这句话最早出现在哪里翻译这句.变成英语:心若没有栖息的地方,到哪里都是在流浪. 心若没有栖息的地方到哪里都是流浪. 心若没有栖息的地方,到哪里都是在流浪.这句名言是谁说的一个人至少拥有一个梦想有一个理由去坚强心若没有栖息的地方到哪里都是流浪这句话出自哪里?哪本书? 心若没有栖息的地方到哪里都是在流浪心若没有栖息的地方到哪里都是在流浪英语 “心若没有栖息的地方,到哪里都是在流浪.一个女孩给我说过. 心若没有栖息的地方,到哪里都是在流浪.英文怎么说

请求汉译英,一句话该句话为：心若没有栖息的地方,到哪都是在流浪.需要优美点的句子.希望大家翻译的能体现 这句话的 那种味