英语翻译光靠直白的翻译我还是不懂!Ladies and gentlemen先生们女士们We understand tha

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/22 14:54:04

英语翻译
光靠直白的翻译我还是不懂!
Ladies and gentlemen
先生们女士们
We understand that you have come tonight to bear witness to sound of drum and bass
我们知道今晚你们是来见证鼓和贝斯的声音的
We regret to announce
但我们很遗憾的宣布
That this is not the case
这不是这么回事
As instead we come tonight to bring you
因为其实我们今晚将带您领略
the sonic recreation of the end of the world
世界尽头（海角天边?）的音速享受（没太明白什么意思）
Ladies and gentlemen,prepare
先生们女士们准备好
Hold you color
握紧你的颜色（没有实际意义,因为hold your color是他们05年的专辑）
Ok,fuck it,I lied
好吧,tm的我撒谎了
It's drum and bass
这就是鼓和贝斯
What you gonna do?
那你又能怎样?

the sonic recreation of the end of the world
世界尽头（海角天边?）的音速享受（没太明白什么意思）?
说到音乐肯定是说：（因为其实我们今晚将带您领略）极致的音乐体验.
歌词内容就是字面上的意思,欧美音乐人做音乐就是要表达自己对音乐的理解,歌词不过是诙谐地借助“见证鼓和贝斯”来带动听者的方式,你能听懂他的乐曲就好了.

英语翻译光靠直白的翻译我还是不懂!Ladies and gentlemen先生们女士们We understand tha 谁能帮我翻译Ladies and Gentlemen we are Floating in Space这首歌的歌词先生们女士们的英语翻译英语翻译不要用翻译工具WE HAVE CONFIDENCE IN YOU Ladies and Gentlemen：It 英语翻译谁帮我翻译一下,ladies and Gentlemen today .l am going to talk a 英语翻译虽能帮我翻译一下这篇演讲稿,Good afternoon,ladies and gentlemen; when 女士们先生们英语翻译为什么女士门先生门的英文会是这个呢?ladies and gentlemen 早上好,先生们女士们的英语翻译英语翻译布朗先生,女士们,先生们：Distinguished Mr Brown,Ladies & Gentmmen:现在英语翻译请帮我翻译一句话,如下:女士们,先生们,马上带您进入刘**,刘**的婚礼现场! Ladies and gentlemen: