百度作业网谁帮我用英文翻译这段告白? 不要用翻译器!
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/31 02:08:01
谁帮我用英文翻译这段告白? 不要用翻译器!
亲爱的美旭：
这个是…我写给你的第一封信.呃,就是情书啦.看你这么可怜又无奈地没人给你写过情书又没人追都快30啦还嫁不出去!所以我就大发慈悲地…给你一封情书啦!
第一次看见你,你为了纠正我…父亲说“さようなら”的错误,奋不顾生的冲到电梯口前,那时,我就觉得你有一种光芒四射的精神!
但是,在我交完学费之后,你,竟然把我给忘记啦!太伤我的心啦!交了钱就认不到我了!
上课老是抽我,也不顾我愿不愿意回答的强求我,你让我情何以堪?!
美旭,这是情书,所以就不再过多指出你伤我心之处了,但是,以后,绝对不能强求我做任何一件事!不然就把情书还我!不准抽我回答问题,不准给我布置作业,不准打断我讲话,不准…不理我!
我喜欢你.
匿名：XX
XXXX年XXX月
亲爱的美旭：
这个是…我写给你的第一封信.呃,就是情书啦.看你这么可怜又无奈地没人给你写过情书又没人追都快30啦还嫁不出去!所以我就大发慈悲地…给你一封情书啦!
第一次看见你,你为了纠正我…父亲说“さようなら”的错误,奋不顾生的冲到电梯口前,那时,我就觉得你有一种光芒四射的精神!
但是,在我交完学费之后,你,竟然把我给忘记啦!太伤我的心啦!交了钱就认不到我了!
上课老是抽我,也不顾我愿不愿意回答的强求我,你让我情何以堪?!
美旭,这是情书,所以就不再过多指出你伤我心之处了,但是,以后,绝对不能强求我做任何一件事!不然就把情书还我!不准抽我回答问题,不准给我布置作业,不准打断我讲话,不准…不理我!
我喜欢你.
匿名：XX
XXXX年XXX月
额,这.老师一定是伟大的.好吧,我来也.
Dear beauty xu:
This is. The first letter I wrote to you. Well, is the love letter! You look so poor, but no one ever written a love letter to you and no one after all quick 30 la also unmarriageable! So I just mercy to... To give you a love letter!
The first time I saw you, you to correct me... Father said "さ よ う な ら" mistakes, not GuSheng zealot rush to the elevator before, at that time, I think you have a splendid spirit!
But, in my paid the fee, then you, have put me to forget! Too break my heart! Hand over the money and accept less than me!
The class is always take me, also regardless of I want to answer me, you let me try? Why can love !
Beauty, it is the love letter, solectron too much so that no ? pointed out
再问： beauty xu..这一看都是翻译器啊。。 翻译器是没有语法的，人家看不懂啊。
再答： Dear MeiXu： This is the first letter that I write to you . In fact ,it is a love letter .I think you are so poor that no one has written a love letter to you . You are close to thirty years old but even don't have a boyfriend. So I decide to write a love letter to you. I remembered the first time I met you , I saw you rush to the elevator's doorway without thinking about your life just to correct my father say,"さようなら".At that time ,I thought you had a spirit that is flashing. Howevevr,after I paid my tuition,you, just forget me,that really hurt my heart. You always let me to answer the questions in the class,don't care whether I was willing to.You made me so unbearable. MeiXu ,this is a love letter, so I don't want to explain more details that you hurt me.However,later,I want you to promise .Never let me to do anything that I hate,otherwise,you must return the love letter to me.Never let me to answer those questions,never give the homework to me,never interrupt me ,and never ignore me. I love you ! Anonymous:XX August the 25th
Dear beauty xu:
This is. The first letter I wrote to you. Well, is the love letter! You look so poor, but no one ever written a love letter to you and no one after all quick 30 la also unmarriageable! So I just mercy to... To give you a love letter!
The first time I saw you, you to correct me... Father said "さ よ う な ら" mistakes, not GuSheng zealot rush to the elevator before, at that time, I think you have a splendid spirit!
But, in my paid the fee, then you, have put me to forget! Too break my heart! Hand over the money and accept less than me!
The class is always take me, also regardless of I want to answer me, you let me try? Why can love !
Beauty, it is the love letter, solectron too much so that no ? pointed out
再问： beauty xu..这一看都是翻译器啊。。 翻译器是没有语法的，人家看不懂啊。
再答： Dear MeiXu： This is the first letter that I write to you . In fact ,it is a love letter .I think you are so poor that no one has written a love letter to you . You are close to thirty years old but even don't have a boyfriend. So I decide to write a love letter to you. I remembered the first time I met you , I saw you rush to the elevator's doorway without thinking about your life just to correct my father say,"さようなら".At that time ,I thought you had a spirit that is flashing. Howevevr,after I paid my tuition,you, just forget me,that really hurt my heart. You always let me to answer the questions in the class,don't care whether I was willing to.You made me so unbearable. MeiXu ,this is a love letter, so I don't want to explain more details that you hurt me.However,later,I want you to promise .Never let me to do anything that I hate,otherwise,you must return the love letter to me.Never let me to answer those questions,never give the homework to me,never interrupt me ,and never ignore me. I love you ! Anonymous:XX August the 25th