孟浩然的与诸子登岘山中第三部分.天寒梦泽深.翻译好是天寒云梦泽更加深湛浩荡.深湛浩荡代表啥意思啊.

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/07/05 09:15:38

古代诗歌中,某个字的含义往往十分丰富,翻译为现代汉语往往只能表现其中的一个意思.本句中的“天寒梦泽深”,这个“深”可以作几种理解,一是由于天气寒冷,能见度较高,所以从云梦泽一边看过去,云梦泽很宽广；一是湖水明澈,能看到湖较深的地方.欧阳修词中说“庭院深深深几许”,这个“深”也有几种解释.译文中说“深湛浩荡”,无需深究,无非是说,湖水颜色更深了,湖面看起来更广阔了.

孟浩然的与诸子登岘山中第三部分.天寒梦泽深.翻译好是天寒云梦泽更加深湛浩荡.深湛浩荡代表啥意思啊. 孟浩然的与诸子登岘山译文天恩浩荡什么意思海纳百川的宽厚,让百川浩荡了海的意思浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯的意思是什么浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯. 的意思? 孟浩然的‘气吞云梦泽’的云梦泽现在是哪试比较杜甫的"吴楚东南坼,乾坤日夜浮"与孟浩然的"气蒸云梦泽,波撼岳阳城"各有怎样的妙处? 孟浩然诗中的“气蒸云梦泽,波撼岳阳楼”形象的描绘出洞庭湖的壮阔之美,杜甫《岳阳楼记》中的“……”与孟 "我们就在浩荡的宇宙奔跑"有这个词的歌叫什么啊? 语文照样子写句子.青海湖的蓝,蓝的纯净,蓝的深湛. 照样子写句子.青海湖的蓝,蓝的纯净,蓝的深湛.