英语翻译树在,山在,大地在,岁月在,你在,我还要怎样更好的世界?我自己翻译了一下：The tree be here,th

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/19 21:19:11

英语翻译
树在,山在,大地在,岁月在,你在,我还要怎样更好的世界?
我自己翻译了一下：The tree be here,the mountain be here,the gound be here,the time be here,and you are here,how can I wanna a better world?
求改正一下,或者更好的翻译.

The trees are here,the mountains are there,earth is beneath us,and our years follow as we go,and you,you are here as well,how can I wish for a world better than this.
如果要字面的话.也不能用be用are
Trees are here,mountains are here,earth is here,and years are hear,and you are here,how can I wish for a world better than this
那个.岁月的翻译有点不靠谱

英语翻译树在,山在,大地在,岁月在,你在,我还要怎样更好的世界?我自己翻译了一下：The tree be here,th 树在.山在.大地在.岁月在.我在.你还要怎样更好的世界? 英语翻译山在,树在,大地在,岁月在,我在,你还要怎样更好的世界?求译树在,山在,大地在.岁月在,你在,我还要怎样更好的世界?谁写的? 树在.山在.大地在.岁月在.我在.你还想要怎样更好的世界? 树在,大地在,我在,你还要怎样更好的世界是什么意思【速求解答】"树在.山在.大地在.岁月在.我在.你还想要怎样更好的世界" 出自哪里? 树在,山在,岁月在,我在,你还要怎样美好的世界出自张晓风哪篇文章英语翻译看我翻译的对不汉译英书一定在这儿,要不然就是你把它丢了The book must be here or ele 英语翻译谁会翻译这句话：“也许,活在你心里更好,在你心里,世界就看不到我了.”翻译成英语,不要在线翻译的啊.那个我也会糊翻译!你我都没变!只因世界在改变!英语翻译! 我好想问怎样可以活在自己的世界里?