左传石碏谏宠州“将祸是务去”如何逐字翻译?是怎么倒装的?“阶之为祸”阶取古汉语词典哪一条释义?

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/08/19 15:15:59

将；应当,
祸；祸害
是；助词,帮助宾语提前,无意义
务；副词,一定、尽力
去；去除
此句正确顺序为：将务去祸（是,无意义）
翻译成：应当尽力去除祸害.
再问：谢谢！那“阶”呢？
再答：不好意思，看漏了。阶；阶梯，这里是意动用法，像阶梯一样，即“引导”，引导他为祸。

左传石碏谏宠州“将祸是务去”如何逐字翻译?是怎么倒装的?“阶之为祸”阶取古汉语词典哪一条释义? 《左传》是释义《春秋》的,那么《左传》中《烛之武退秦师》在《春秋》的原文是什么呢? 古汉语是如何转化为现代汉语的? 古汉语词典怎么查（最好是词典上的释义）填空：释义是词典中最重要的内容,（）是词典释义的最小单位. 能够翻译多种国家语言的词典是哪一种? 判断《左传·僖公四年》：齐侯曰：“岂不榖是为?先君之好是继,与不榖同好,如何?”的句法. 古汉语词典与古汉语字典的区别齐晋鞌之战的战争描写《左传齐晋鞌之战》是如何描写战争的? 衡阳哪里有卖古汉语翻译的词典?文言文翻译的词典? 三峡的逐字翻译