英语翻译渑池道中,有车载瓦瓮塞于隘路.属天寒,冰雪峻滑,进退不得.日向暮,官私客旅群队,铃铎数千,罗拥在后,无可奈何.有
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/15 19:46:32
英语翻译
渑池道中,有车载瓦瓮塞于隘路.属天寒,冰雪峻滑,进退不得.日向暮,官私客旅群队,铃铎数千,罗拥在后,无可奈何.有客刘颇者扬鞭而至,问曰:‘车中瓮直几钱?’答曰:‘七八千.’颇遂开囊取缣立偿之;命童仆登车,断其结络,悉推瓮于崖下.须叟,车轻得进,群噪而前.
渑池道中,有车载瓦瓮塞于隘路.属天寒,冰雪峻滑,进退不得.日向暮,官私客旅群队,铃铎数千,罗拥在后,无可奈何.有客刘颇者扬鞭而至,问曰:‘车中瓮直几钱?’答曰:‘七八千.’颇遂开囊取缣立偿之;命童仆登车,断其结络,悉推瓮于崖下.须叟,车轻得进,群噪而前.
![英语翻译渑池道中,有车载瓦瓮塞于隘路.属天寒,冰雪峻滑,进退不得.日向暮,官私客旅群队,铃铎数千,罗拥在后,无可奈何.有](/uploads/image/z/4330153-1-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%B8%91%E6%B1%A0%E9%81%93%E4%B8%AD%2C%E6%9C%89%E8%BD%A6%E8%BD%BD%E7%93%A6%E7%93%AE%E5%A1%9E%E4%BA%8E%E9%9A%98%E8%B7%AF.%E5%B1%9E%E5%A4%A9%E5%AF%92%2C%E5%86%B0%E9%9B%AA%E5%B3%BB%E6%BB%91%2C%E8%BF%9B%E9%80%80%E4%B8%8D%E5%BE%97.%E6%97%A5%E5%90%91%E6%9A%AE%2C%E5%AE%98%E7%A7%81%E5%AE%A2%E6%97%85%E7%BE%A4%E9%98%9F%2C%E9%93%83%E9%93%8E%E6%95%B0%E5%8D%83%2C%E7%BD%97%E6%8B%A5%E5%9C%A8%E5%90%8E%2C%E6%97%A0%E5%8F%AF%E5%A5%88%E4%BD%95.%E6%9C%89)
在渑池道中,有一辆载有瓦坛的车堵在了那里 .这时候正是冬天,路上的冰雪很滑,车进退不.天马上要黑了,官家,百姓成群结队,有数千人,都在后面等着过去,却没有办法.有一个叫刘颇的人骑着马来到,问车主:“车上的坛子值多少钱?”车主答:“值七八千钱.”刘颇于是就打开行囊取出钱补偿给了车主; 然后命令仆人上车,把绳子弄断,把坛子都推到了崖下.不一会,车变的轻了能够前进了,人们就吵吵嚷嚷的前进了.
个人的理解 仅供参考
个人的理解 仅供参考