我喜欢你们俩用英文有几种说法
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/19 07:46:55
我喜欢你们俩用英文有几种说法
在宴会上,一个小伙子向心仪的姑娘试探说:你喜欢的是他吗?
然后那姑娘回答说:我喜欢你们俩.
我听是听出来了,但是不知道他们的英文对话有无英文语病.
Do you like him?
I like both of you.
只好找个高手翻译一遍.
假如,她表达的是她喜欢的是两个以上的人,三个、四个或十个,那么BOTH的替代分别是什么?
在宴会上,一个小伙子向心仪的姑娘试探说:你喜欢的是他吗?
然后那姑娘回答说:我喜欢你们俩.
我听是听出来了,但是不知道他们的英文对话有无英文语病.
Do you like him?
I like both of you.
只好找个高手翻译一遍.
假如,她表达的是她喜欢的是两个以上的人,三个、四个或十个,那么BOTH的替代分别是什么?
![我喜欢你们俩用英文有几种说法](/uploads/image/z/4388423-23-3.jpg?t=%E6%88%91%E5%96%9C%E6%AC%A2%E4%BD%A0%E4%BB%AC%E4%BF%A9%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%9C%89%E5%87%A0%E7%A7%8D%E8%AF%B4%E6%B3%95)
你喜欢的是他吗?= Is it him that you like?强调 他/him
你喜欢他吗?= Do you like him?
我喜欢你们俩.= I like you both.= I like both of you.
你喜欢他吗?= Do you like him?
我喜欢你们俩.= I like you both.= I like both of you.