请问常务副总经理 和 副总经理 的权威英文翻译.求Deputy和vice 的区别.
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 08:12:42
请问常务副总经理 和 副总经理 的权威英文翻译.求Deputy和vice 的区别.
常务副总经理 Administrative Assistant General Manager 副总经理 Deputy General Manager Deputy和vice 的区别 用vice时不用deputy,如副总统, 不仅英文,其它主要欧洲文字亦均用vice president,而不称deputy president. 而用deputy时则不用vice,如副司长称deputy director,而不称vice director. 虽然vice与deputy同义,但一机关副首长倘原已称vice (如vice minister)副总统,不仅英文,其它主要欧洲文字亦均用vice president, deputy 中文有直接译为“副xx”,也有译为“代理xx” deputy可作名词用,其义亦为副手(在拉丁语系国家中亦作议员解),如: He is my deputy.此处不可代以vice,因vice当名词时作恶行、恶习解,而不作副手解.
请问常务副总经理 和 副总经理 的权威英文翻译.求Deputy和vice 的区别.
副总经理用英语怎么说deputy和vice有什么差别吗?
副总经理英文用vice 还是用deputy
求总经理 副总经理 财务室 的英文翻译
undersecretary,vice minister和deputy secretary的区别?
请问"副总经理"的英文如何拼写,谢谢.
请问常务副区长的英文翻译Vice-president of xx distrist of standing commit
英语翻译往名片上印的.一定要正确.-总部:深圳市龙岗区坪山锦龙大道二号董事长兼总经理副董事长副总经理常务副总副总经理/总
deputy vice assistant这三个单词的区别
Deputy general manager是副总经理的意思对吗?印在名片上的!可不可以再简短一点!
vice和deputy都有“副”的意思,那么用法呢
deputy manager,vice general manager和deputy general manager