justin timberlake 的歌曲mirrors中的一句歌词求翻译~
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/03 13:21:01
justin timberlake 的歌曲mirrors中的一句歌词求翻译~
Mirrors里有句歌词是“just put your hand on the past”,直译是将你的手放在过往上,网上给的翻译是对过去放手,“put your hand on sth.”有对某物放手的意思吗?求大神指导!
Mirrors里有句歌词是“just put your hand on the past”,直译是将你的手放在过往上,网上给的翻译是对过去放手,“put your hand on sth.”有对某物放手的意思吗?求大神指导!
![justin timberlake 的歌曲mirrors中的一句歌词求翻译~](/uploads/image/z/4622868-36-8.jpg?t=justin+timberlake+%E7%9A%84%E6%AD%8C%E6%9B%B2mirrors%E4%B8%AD%E7%9A%84%E4%B8%80%E5%8F%A5%E6%AD%8C%E8%AF%8D%E6%B1%82%E7%BF%BB%E8%AF%91%7E)
put you hand on sth 不是对某物放手的意思
如果是要放手应该是let go 这样的
或许just put your hand on the past 有更深一层的意思吧
依我看是将你的手放在过往上,然后体会那些你怀念的时光~
希望能帮LZ解答~
谢谢~
如果是要放手应该是let go 这样的
或许just put your hand on the past 有更深一层的意思吧
依我看是将你的手放在过往上,然后体会那些你怀念的时光~
希望能帮LZ解答~
谢谢~
justin timberlake 的歌曲mirrors中的一句歌词求翻译~
求justin timberlake 的 Not A Bad Thing歌词翻译,
Justin Timberlake SexyBack 的歌词翻译下
Justin Timberlake歌曲的中文翻译
Justin Timberlake 的《What Goes Around Comes Around》歌词翻译
求Justin Timberlake的My Love的歌词,
求 Justin Timberlake sexy back歌词的中英互译
Justin Timberlake有什么好听的歌曲?
求ain t no doubt about it的歌词,justin timberlake的
求50 CENT&Justin Timberlake&Timbaland-《Ayo Technology》歌词
英语翻译JUSTIN TIMBERLAKE的歌.
justin timberlake的英文介绍