英语翻译最好翻译得出彩一点,地道一点,用词不要过于平淡.漏掉两个字了 我曾经多么希望有一种药可以让我忘掉记忆（痛苦的）！

英语翻译最好翻译得出彩一点,地道一点,用词不要过于平淡.漏掉两个字了 我曾经多么希望有一种药可以让我忘掉记忆（痛苦的）！ 英语翻译做了本电子杂志,下面是杂志目录.然后需要有对应英文,我英语超烂,希望能帮忙翻译下,最好出彩一点,不太喜欢教科书式 英语翻译翻译成英文,求地道一点的.“没有人知道我有多么想离开” 英语翻译不要直译.要翻译的出彩一点. 英语翻译我有多么喜欢她,我就有多么喜欢你.这句话翻译成英语,希望能够地道一点. 英语翻译希望能有地道一点的翻译， 英语翻译希望不要逐字翻译 能地道一点最好 A process of careful articulation and v 不胜感激!汉译英：一千个人看哈姆雷特,就有机一千个哈姆雷特.最好是地道一点的英文,那种翻译软件翻出来的好烂.我希望让这个 英语翻译普通翻译我会 希望能翻译的地道一点 直译意译都行但求地道!用在口语中的最好能做替换 （如……是……的灵魂） 英语翻译一句一句翻 我要英文我可以帮你预言委曲求全都很有用可是我多么希望你们爱得那么痛苦 爱很不现实但是不要陷的太深如果 英语翻译希望可以翻译得简明一点. 英语翻译1.别紧张,没关系,让我来说.2.你怎么来了啊?（地道一点怎么说?）3.爸妈,其实,这次回来的目的就是希望让你们