英语达人们,都来吧有句句子,希望哪位高手可以给个地道点的翻译.要翻译的句子：“通用本月的媒体形象有所下降,但还是保持在P

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/10 04:03:43

英语达人们,都来吧
有句句子,希望哪位高手可以给个地道点的翻译.
要翻译的句子：“通用本月的媒体形象有所下降,但还是保持在POSITIVE RANGE.”
注意：要让通用的人觉得我是在报喜而不是报忧.尽可能地道,

It still remain on the Positive Range in spite of the medium image declines on this month.
放前面强调.

英语达人们,都来吧有句句子,希望哪位高手可以给个地道点的翻译.要翻译的句子：“通用本月的媒体形象有所下降,但还是保持在P 哪位古文高手可以翻译一下这句句子啊? 请英语高手帮我翻译几句句子？（不要翻译软件弄出来的）碰到不明白的英语句子,怎么才能很好的去翻译这句句子要窍门! 帮忙翻译句句子吧要英语的哪位英语高手帮我看一下下面两句句子的差别? "爱逸轩"英语怎么翻译?要优美地道点的. 地道的翻译,句式希望可以复杂一点,可以套在英语作文里的 :如果我们要取得成功,那就必须付出代价高分悬赏~请英语高手帮我翻译一下下面的句子.语言尽量规范地道. 哪位好心人来给我翻译几句句子啊请教高手帮忙英语翻译请哪位高手帮忙翻译下下面6个句子的中文意思. 要详细点! 1.More and more stu （德语翻译）哪位大神能翻译一下粗体加下划线的这句句子？需联系上下文翻译！谢谢！