作业帮 > 英语 > 作业

have sth stamped on 请问有这种用法吗

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/17 08:24:27
have sth stamped on 请问有这种用法吗
Those are people who always have that precise instant stamped on their life.来自《海上钢琴师》,请问这句的结构是怎么样的呢
have sth stamped on 请问有这种用法吗
有 其实是have sth done 的结构.
再问: 我一开始也觉得是,但是请你观察那句子。precise instant并不是名词啊
再答: 不好意思一直没上文库到现在才看到你的追问。1、Those (主语)are(系动词) people(表语)( who always have that precise instant stamped on their life.)(做people的从句,即表语从句) 2、who( 表语从句中的主语)always(表语从句的中的状语,是属于时间状语,表频率)have(表语从句中的谓语 )that precise instant stamped on their life.(表语从句的中宾语) 3、that precise instant相当于 have sth done 的结构中的sth.应该翻译为那种速食食品。 整个句子我觉得应该这样翻译,那些人的身上打上了速食食品的标记。 希望能够帮助你!