英语翻译一个令人深思的问题

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：政治作业时间：2024/08/17 10:50:54

英语翻译
一个令人深思的问题

还是有区别的.这要看你的文化底蕴了.翻译的目标仅仅做到直译是不够的,要翻译的足够精彩才能叫做胜任.
我认为做为中国人最擅长的应该是英译汉.英语,读-听-说-写.读(看)懂是别人的,听懂是蒙的,说出来是不够的,写出来才是真的.
换句话就是：读,听是基础相对也简单;说写就要靠真本事,是相当考验你的英语的文化底蕴的.而英译汉你只用听懂、读懂,听不懂的地方也能通过场景蒙个大概(@万一听不懂)吧
,再用最擅长的中文说出来.
好赖汉语也是母语,最小年龄的从事翻译的中国人也要接收12以上的汉语环境的教学,说上20年的汉语吧.
咋地也能做到说的精彩到位无歧意吧.显而易见中国人更适合做英译汉

英语翻译一个令人深思的问题收集令人感动的句子最好令人深思《小王子》中最令人深思的哲理名言怎么培养人的意志力?这个问题令人深思! 求大神帮我写英语一段旁白,想必大家都看过一个令人深思的公益广告用英语翻译:最令人担忧的问题一个令人困惑的英语问题英语翻译：这真是一本令人深思的书.它让我了解到了社会环境对孩子的成长有多大.这是一本值得一读的书. 英语翻译一下这看似一个笑话,但不得不引发我们的深思这句话英语翻译地球还能存在多久?这是一个无法得到答案的问题.但是,它同时也是一个值得让人们深思的问题.我们生活的地球,已经45 非常有哲理的话能令人深思的最好是有关希望的求一句出自女性之口的,令人感动或令人深思的名言