作业帮 > 英语 > 作业

the sandflass remembers the time we lost who I am when I am

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 00:25:22
the sandflass remembers the time we lost who I am when I am with you
the sandflass remembers the time we lost who I am when I am
sandflass:沙漏
remember:引申义,见证
整句大意为:时间见证了在我们失去的岁月里,当我和你一起时我是谁.(我还没有恋爱过,还不太懂爱人之间的情思,翻译的有些牵强.惭愧.)
该句与此句大意相似:
I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you.
我爱你并不是因为你是谁,而是因为和你在一起我知道了我是谁.