帮我纠正一下英文翻译原文：很高兴能够站在这里，向一直关心和鼓励我们的各位领导，培育我们成长、进步的各位老师，以及互相帮助

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/05 03:56:41

帮我纠正一下英文翻译
原文：很高兴能够站在这里，向一直关心和鼓励我们的各位领导，培育我们成长、进步的各位老师，以及互相帮助、共同进步的同学们表示衷心的感谢和最诚挚的祝福——我祝愿大家在这阳光明媚的春日里每天都有好心情！
译文：I’m so glad to be here, and have a speech to my leaders, my teachers, and my classmates. I will give my best wishes to you. I hope you can have a good feeling in the shining spring days.
望给出修改建议。

Very glad to be here.不能用so，I罗嗦。
Now I give my hearty thanks and most sincere wishes to very leaders that care and encourage us all long,very theachers that foster us to grow up & advance, and classmates that help each other and make progress together.我加修饰使意思更准确。
I hope all of us have a good feeling in very sun-shining spring days.
原句中can多余，sun-shining 才是阳光明媚,建议用 the sun-shining spring day就是今天。

帮我纠正一下英文翻译原文：很高兴能够站在这里，向一直关心和鼓励我们的各位领导，培育我们成长、进步的各位老师，以及互相帮助英语翻译我很荣幸能够站在这里,也很高兴能够看到各位评委老师. 急用啊、帮我用英文翻译一下. （很高兴能给各位老师分享我的最爱,也许这对于各位老师而言,很可笑）英语翻译各位领导早上好,我很高兴/很荣幸在这里向各位介绍自己.我的名字是XXX,我出生在XX这座美丽的小城市.自从6年前老师不辞辛苦,用心血培育我们成长.（用比喻手法）他在我的心目中有重要的位置.（用比喻手法）这里很英语翻译尊敬的各位领导、远道而来的尊贵的客人们、各位老师、亲爱同学们：今天,我们怀着无比感激、无比振奋的心情,在这里迎接英语翻译尊敬的老师们~下午好~我很高兴今天能够站在这里接受各位老师的考验~我叫曹沛东,今年17岁,来自江西省上饶市,我是英语翻译阳光明媚,彩旗飘扬.今天,我们欢聚在这里,首先,我谨代表我部200名员工,对各位领导的到来表示热烈的欢迎,对各位英语翻译尊敬的朱市长,尊敬的各位领导、嘉宾、老师,亲爱的同学们：下午好!今天,我们欢聚在这里,隆重举行2010—2011 英语翻译很高兴再次见到各位,能够再坐到这张椅子上,我感觉没有上次那么紧张了,希望今天能够让各位看到比上次进步的我英语翻译各位考官好,今天能够站在这里参加面试,有机会向各位考官请教和学习,我感到非常的荣幸.希望通过这次面试能够把自己展 “在他的鼓励与帮助下,我们的英语进步很大”用英文翻译