英语翻译闲来无事,问一下“对不起 ”的各种语言翻译·
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/30 21:34:54
英语翻译
闲来无事,问一下“对不起 ”的各种语言翻译·
闲来无事,问一下“对不起 ”的各种语言翻译·
![英语翻译闲来无事,问一下“对不起 ”的各种语言翻译·](/uploads/image/z/5227672-40-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%97%B2%E6%9D%A5%E6%97%A0%E4%BA%8B%2C%E9%97%AE%E4%B8%80%E4%B8%8B%E2%80%9C%E5%AF%B9%E4%B8%8D%E8%B5%B7+%E2%80%9D%E7%9A%84%E5%90%84%E7%A7%8D%E8%AF%AD%E8%A8%80%E7%BF%BB%E8%AF%91%C2%B7)
中文的对不起在英文里有不同的情况用不同的说法:
1.请别人让路,借光(我本身没有犯错,别人也没受到伤害):excuse me!
2.不小心踩到别人了(我无心犯了错,别人受到小伤害):I am sorry!
3.我犯了错,不管有没有伤害到别人:I apologize to you.
法文:
1.excusez moi!
2.Je suis désolé!
3.Je m'excuse auprès de vous.
德文:
1.Entschuldigen Sie!
2.Tut mir leid!
3.Ich entschuldige mich bei Ihnen.
西班文:
1.Disculpe!
2.Lo siento!
3.Pido disculpas a usted.
我只会这几种,其他语言你可以到谷歌翻译去查.
1.请别人让路,借光(我本身没有犯错,别人也没受到伤害):excuse me!
2.不小心踩到别人了(我无心犯了错,别人受到小伤害):I am sorry!
3.我犯了错,不管有没有伤害到别人:I apologize to you.
法文:
1.excusez moi!
2.Je suis désolé!
3.Je m'excuse auprès de vous.
德文:
1.Entschuldigen Sie!
2.Tut mir leid!
3.Ich entschuldige mich bei Ihnen.
西班文:
1.Disculpe!
2.Lo siento!
3.Pido disculpas a usted.
我只会这几种,其他语言你可以到谷歌翻译去查.