10分钟速求汉译英急需一段汉译英,求助英文功底牛叉的“道”友~原来你看到了我的博客,是我的疏忽.你说：我们连朋友都做不了

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/05 19:27:49

10分钟速求汉译英
急需一段汉译英,求助英文功底牛叉的“道”友~
原来你看到了我的博客,是我的疏忽.你说：我们连朋友都做不了,为什么?你说命运的安排你无法阻止,为什么会感觉无法面对呢?选择逃避?对命运公平吗?对我公平吗?也许我并没有你想像中的贪婪,可能只需要知道你开心,能看到你幸福,我就能很欣慰……也许~在你的视线之外,我的视野之中看着你,我就能很满足~请至少给我一份做朋友的权力好吗?如果你还是坚持你的“不相信命运”~你选择了和这所谓的“命运”说再见~……好~如果我用我能想到的办法再出现在你面前时,请你不要再拒绝好吗?因为那不再是所谓的“命运”,那是我的——坚持``一如继往的坚持……

so you saw my blog,my bad.You said that we cannot even be friends.Why?You said the course of fate can not be stopped,then why you felt that you could face it?You just run away?Is that fair to the fate?Is it fair to me?Maybe I'm not that greedy as you may think.Maybe just knowing you're happy shall gratify me...Maybe keeping me out off your sight and having you in mine shall satisfy me...At least give me a right to be your friend,please.If you still insist your "not believing the fate,if you choose to say "good bye" to this so-called "fate".Well then,if I can think of a way to show up in front of you again,please don't say no this time.Because that would not be the "fate",that will be my faith - my always-been and will-be-forever faith
我把最后的坚持换成了信念,英文更顺一点

10分钟速求汉译英急需一段汉译英,求助英文功底牛叉的“道”友~原来你看到了我的博客,是我的疏忽.你说：我们连朋友都做不了英语翻译汉译英：正是因为对你十分在意,才会这样慎重,我不想某天和你连朋友都做不了.我在乎!真的在乎! 汉语翻译“我感觉你是在敷衍我,我不再强迫你…你说希望和我做朋友,我答应你!忠心的祝福我们都能幸福快乐…不知道你能看懂不! 求助翻译一段英语“我很高兴看到你过了一个快乐的暑假”, 英语翻译或许我们不适合因为我对你连朋友的关心都没有昨天晚上我们生气了我说以后不要联系了我不喜欢你了今天我跟一个朋友开玩笑说让他娶我算了被我男朋友看到了他说原来是这原来,我只是你的普通朋友.英文怎么说? 博客,希望你能帮我在电视上经常看到很多人在博客上面求助,并且能很快的到广大网友们的帮助.请问他们用得是哪种博客?有件事在我视你如命英文我,视你如命.对你的爱,至死不渝.说永远都爱你,是真的.假如有一天,你爱上了别人,那么我会离开,我们就再也谁能帮我翻译一下下面的话?英文! 我真的很想说话,你说的我看不懂?英文我不会说,我也很想交朋友,但我们沟通不了.. 是我该感谢你让我做你的朋友英文怎么说英语翻译：“我经常访问你的博客!”