今汉语还“纯”吗?
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/08 04:58:54
今汉语还“纯”吗?
![今汉语还“纯”吗?](/uploads/image/z/5541486-6-6.jpg?t=%E4%BB%8A%E6%B1%89%E8%AF%AD%E8%BF%98%E2%80%9C%E7%BA%AF%E2%80%9D%E5%90%97%3F)
汉语从来就没有纯过.自从佛家传入之后,对汉语的影响是极其巨大的,像
刹那,梵语的音译
过去,未来,都是佛教的词
世界,也是佛教的词
浮屠,就是塔,梵语音译
等等
近代有从日文中直接引进很多的词汇和概念
革命 经济 文化 历史...(有好多好多你今天老挂在嘴边的词都是日文单词)
这些词原来都是没有的,古代只说史,不说历史.只说文,不说文化
至于什么必然性,可靠性,这些什么性什么性,凡带个性字的大都是原来没有的概念.古人只会说“这东西很可靠”绝不会说“这东西可靠性很强”
从来就没有什么真正纯正的语言,语言是会发展的
刹那,梵语的音译
过去,未来,都是佛教的词
世界,也是佛教的词
浮屠,就是塔,梵语音译
等等
近代有从日文中直接引进很多的词汇和概念
革命 经济 文化 历史...(有好多好多你今天老挂在嘴边的词都是日文单词)
这些词原来都是没有的,古代只说史,不说历史.只说文,不说文化
至于什么必然性,可靠性,这些什么性什么性,凡带个性字的大都是原来没有的概念.古人只会说“这东西很可靠”绝不会说“这东西可靠性很强”
从来就没有什么真正纯正的语言,语言是会发展的