英语翻译求翻译：要求：浪漫、押韵、高级词汇穿回T-shirt牛仔裤 看同样的风景 喝同一种饮料 听同一个电台 穿过相同的

英语翻译
求翻译：
要求：浪漫、押韵、高级词汇
穿回T-shirt牛仔裤 看同样的风景 喝同一种饮料 听同一个电台 穿过相同的街道 见面相同的朋友 每一天都如此相似的平淡却又让我如此期待 因为每过一天都让我离你更近了一步 早安 让我如此日夜思念的人

Back in T-shirt & Jeans 穿回T恤和牛仔裤
Catch the same scenery that we've ever seen 再看回同样的景色风物
Have the same kind of drink 喝着同样的饮料
Listen to the same radio program 听着同样的电台节目
Across the same street 轧着曾经轧过的马路
Get the same friends to meet 跟同样的朋友聚会倾诉
How similarly common is everyday! 每天的日子是多么相似平淡
and how keen I'm eager to be the same way! 但我却如此期待、投入
The every passed day pushs me even closer to you.只因每一天都让我向你走得更近一步
Good Morning to the one 早安!吾爱!我的千思万想,我的朝朝暮暮!
Who haunts in my heart from sunrise to next morning dew!
尽量采用英文诗里换韵的方式,每2句押一个韵（只有饮料和电台暂时没想到如何押韵,还有最后一句太长了些只能分行）.
大抵只能如此而已了,除非有专门研究古英语诗词的,才能更高级一些,否则都只能是平常词汇.就象要求一个外国人写一首合仄押韵的格律诗一样,难度太大了.先抛砖引玉吧,供参考.
（重新弄个押韵的中文版附上）
再问： Catch the same scenery that we've ever seen 再看回同样的景色风物 这句跟我想表达的意思有一点不同 这段话主要是想表达，两个人生活在不同的城市, 我每天过相同生活, 但是期待重新回国相遇的时刻. 谢谢 请指教
再答： 原来是异国恋。 这样大概更了解一些了。我再想想怎么改吧 楼下牛人团的比我的更工整，压力呀！ 还好，我的更有激情更浪漫。。。。 呵呵，这100分，不好拿啊。 再重新酝酿一下，稍候……
再问： 恩　我也觉得你的很好　就是略微有点跟我想表达的不太一样.. 我想说的是，我过回了平淡的生活却依然快乐因为每过去一天都令我离你更近一步（指回国的日子） 听同样的电台这些也指的是我一个人单方面的生活〉 谢谢　辛苦了！！
再答： 我们几个答题的基本上都把你的原意理解为你去重温那些曾经一起经历过的事情。 现在这么一补充说明就明白了。
再问： 我今天可以得到答案么？追加100分
再答： Back in T-shirt & Jeans 穿回T恤和牛仔裤 Catch the same scenes 看着同样的景色风物 Have the same kind of drink 喝着同样的饮料 Listen to the same music 听着同样的电台节目 Across the same street 轧着曾经轧过的马路 Get the same friends to meet 跟同样的朋友聚会倾诉 How similarly plain is everyday! 每天的日子是多么相似平淡 And how keen I'm to be on my way! 但我却如此期待、投入 The every passing day pushs me even closer 只因每一天都让我向你走得更近一步 To the one who haunts in my heart in every corner走近我的千思万想，朝朝暮暮！ Good morning, my angel! 早安！你是上天赐于我的最好的礼物！