百度作业网SEMI-PRIVATE DINING
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/07 17:36:09
SEMI-PRIVATE DINING
半私膳
再问： 能不能翻译的准确些专业些呢， 不要直译， 直译我自己查字典就知道了
再答： 小型私人宴会 。。。。 一般好点的酒店神马滴都提供PRIVATE DINING 和 SEMI PRIVATE DINING ROOM SEMI PRIVATE DINING ROOM--->差不多可以容纳 25-30 客人 坐着吃 然后最多25-30人可以喝喝小酒（鸡尾酒）或者吃吃小吃神马滴。。 PRIVATE DINING-->就是比较大一点 ，有的酒店可以提供 60人 坐着吃的环境 以及100+人 喝小酒吃小吃滴环境
再问： 能不能翻译的准确些专业些呢， 不要直译， 直译我自己查字典就知道了
再答： 小型私人宴会 。。。。 一般好点的酒店神马滴都提供PRIVATE DINING 和 SEMI PRIVATE DINING ROOM SEMI PRIVATE DINING ROOM--->差不多可以容纳 25-30 客人 坐着吃 然后最多25-30人可以喝喝小酒（鸡尾酒）或者吃吃小吃神马滴。。 PRIVATE DINING-->就是比较大一点 ，有的酒店可以提供 60人 坐着吃的环境 以及100+人 喝小酒吃小吃滴环境