百度作业网【英语单词】为什么要这样造词?请进
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/08/20 00:22:54
【英语单词】为什么要这样造词?请进
比如说official可以是形容词也可以是名词,单词有多重词性是为什么呢?
比如说official可以是形容词也可以是名词,单词有多重词性是为什么呢?
语言不是由科学家一下子造出来的,而是由原始人在生活中一点一点形成的,所以不可能特别科学严谨,词性是有了一定的基本句法之后才出现的东西,而且不是必须出现完整的词性规定系统.比如汉语,其实大多数词都是多种词性的,当一个名词或形容词做动词用的时候,不需要转换任何形态.比如你现在想一下汉语的介词,有吗?有人做过研究,现代汉语的介词绝大多数是动词,基本上单纯做介词的只发现了一个.所以了解了语言的形成机制,就不会奇怪为什么一个词会有多重词性了.需要知道的是,英语在这方面虽然不如法语、德语等严谨,但要比汉语有规律得多,只要用心记,还是可以掌握的.
再问： 可能是我没说清楚问题，很多单词的词根就是有多义性的，词根是造词的时候的事吧 比如-ive就代表着形容词或者某类人，所以为什么会这么设计呢
再答： 1、严格地说，-ive是一个后缀，不算词根。无论词根词缀，越是简单的越会有丰富的含义，比如a-，可以表达相反、趋向等多重含义。 2、造成这种多重含义和功能的根源是语义及其概念的无限性和语言符号有限性之间的矛盾，在语言学上叫做duality，人类可以使用有限的符号表达无限多的意思，就是因为有这个两重性。 3、如果你觉得前两点之间距离太远，无法看出其中的联系，我再举个例子，比如汉语的女字作为偏旁部首（类似于英语的词根），最初的意思很明确，就是母系氏族的姓氏，早期的姓氏基本都带有这个部首，如姬、姜、姚等，后来在历史发展中，女字逐渐被赋予贬义，很多不好的字眼带上了这个偏旁，比如奸、妄等，这时女字的含义已经不止一种了，而新中国成立后的简化字运动又使得一些字获得了很多原来没有的含义，比如姜替代了原来的繁体字姜，指代那种调味品，而这个姜字里面的“女”已经很难让人理解它的含义了。 说了这么多，希望你理解的是，语言是历史发展过程中逐渐发展起来的，不是一下子定下来的，所以很多地方呈现无规律状态是正常的。实际上，这也是语言不断向前发展的动力——因为它永远都是不完美的。
再问： 可能是我没说清楚问题，很多单词的词根就是有多义性的，词根是造词的时候的事吧 比如-ive就代表着形容词或者某类人，所以为什么会这么设计呢
再答： 1、严格地说，-ive是一个后缀，不算词根。无论词根词缀，越是简单的越会有丰富的含义，比如a-，可以表达相反、趋向等多重含义。 2、造成这种多重含义和功能的根源是语义及其概念的无限性和语言符号有限性之间的矛盾，在语言学上叫做duality，人类可以使用有限的符号表达无限多的意思，就是因为有这个两重性。 3、如果你觉得前两点之间距离太远，无法看出其中的联系，我再举个例子，比如汉语的女字作为偏旁部首（类似于英语的词根），最初的意思很明确，就是母系氏族的姓氏，早期的姓氏基本都带有这个部首，如姬、姜、姚等，后来在历史发展中，女字逐渐被赋予贬义，很多不好的字眼带上了这个偏旁，比如奸、妄等，这时女字的含义已经不止一种了，而新中国成立后的简化字运动又使得一些字获得了很多原来没有的含义，比如姜替代了原来的繁体字姜，指代那种调味品，而这个姜字里面的“女”已经很难让人理解它的含义了。 说了这么多，希望你理解的是，语言是历史发展过程中逐渐发展起来的，不是一下子定下来的，所以很多地方呈现无规律状态是正常的。实际上，这也是语言不断向前发展的动力——因为它永远都是不完美的。