英语笔译证哪种比较好啊?我想自己学,应该怎样准备?
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/18 08:28:03
英语笔译证哪种比较好啊?我想自己学,应该怎样准备?
![英语笔译证哪种比较好啊?我想自己学,应该怎样准备?](/uploads/image/z/5691711-39-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%AC%94%E8%AF%91%E8%AF%81%E5%93%AA%E7%A7%8D%E6%AF%94%E8%BE%83%E5%A5%BD%E5%95%8A%3F%E6%88%91%E6%83%B3%E8%87%AA%E5%B7%B1%E5%AD%A6%2C%E5%BA%94%E8%AF%A5%E6%80%8E%E6%A0%B7%E5%87%86%E5%A4%87%3F)
建议你自学英语翻译方面的教材,然后考取CATTI2级的口笔译证书,基本上可以达到专业翻译的要求了!我于今年5月份通过了CATTI二级笔译,这个考试分综合能力和实务两门.对于综合能力,只需要买一本《英语备考词汇全攻略》(二级),再搭配一本《薄冰高级英语语法》(最新修订版),就足矣,因为综合能力考察词汇和语法的分数占到70%.实务方面,要买《全国翻译资格(水平)考试指定教材英语笔译实务2级》和《全国翻译资格(水平)考试指定教材配套训练英语笔译实务2级》,因为这个考试的难点在实务,大部分没过的人都是卡在实务上.在“京东商城”可以方便地购买到这些书籍,而且支持货到付款,第二天就能拿到书,非常放心和快捷.推荐一个网站——大家论坛,里面专门有CATTI这个版块,资料很全面.