百度作业网信函英语翻译.（在线等.）
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/14 08:30:41
信函英语翻译.（在线等.）
Donot mix up the situation what are you trying to do.
a)ICEKING & EUROSONIC the item is exact same ,unless i tell you to change it.
b)Colour wil be different as we have discussed ,Eurosonic was the gark grey and the ICEKING will be the new color combination
you showed me (Send me again to see the colour).
c)I asked you before to check and let me know if the front cabinet of A001c can fit onto the back cabinet of A001A.
d) For the Iceking order you will make same goods as Eurosonic no change in front or ba cabinet for this order.
e)I want to see the looking (Back Cabinet) of the A001c ,can you send me this picture.
Hope we are clear until here.
f)I sent you the remarks for the giftbox and rating label to day for ICEKING.please comment or advice accordingly.
Donot mix up the situation what are you trying to do.
a)ICEKING & EUROSONIC the item is exact same ,unless i tell you to change it.
b)Colour wil be different as we have discussed ,Eurosonic was the gark grey and the ICEKING will be the new color combination
you showed me (Send me again to see the colour).
c)I asked you before to check and let me know if the front cabinet of A001c can fit onto the back cabinet of A001A.
d) For the Iceking order you will make same goods as Eurosonic no change in front or ba cabinet for this order.
e)I want to see the looking (Back Cabinet) of the A001c ,can you send me this picture.
Hope we are clear until here.
f)I sent you the remarks for the giftbox and rating label to day for ICEKING.please comment or advice accordingly.
要做的事别搞混了（即,要做的事一条条搞清楚）.
1.除非我让你改,否则ICEKing & Eurosonic（意译：冰王与欧洲之声）这条绝对不变（即,不予更改）.
2.像我们说过的,（上述两款）色泽不同.Eurosonic以前是深灰色（dark grey）,ICEKing改用上次你给我看过的新配色（再发给我瞧瞧那种颜色）.
3.我还问过你,让你再看看后让我知道（跟我讲）,A001c（款式）的前机箱能不能连上A001A的后机箱.
4.向ICEKing下的单要和给Eurosonic的订单一样多,订单里前、后（back）机箱（款式、订额）勿改（动）.
5.我想看看A001c（款式）（后机箱）外观,能传张图片给我么?望我们这里搞定（一切）.
6.今天我把关于彩盒的评论、ICEKing评价标签都发给你了.请把意见、建议反馈给我.
供参
1.除非我让你改,否则ICEKing & Eurosonic（意译：冰王与欧洲之声）这条绝对不变（即,不予更改）.
2.像我们说过的,（上述两款）色泽不同.Eurosonic以前是深灰色（dark grey）,ICEKing改用上次你给我看过的新配色（再发给我瞧瞧那种颜色）.
3.我还问过你,让你再看看后让我知道（跟我讲）,A001c（款式）的前机箱能不能连上A001A的后机箱.
4.向ICEKing下的单要和给Eurosonic的订单一样多,订单里前、后（back）机箱（款式、订额）勿改（动）.
5.我想看看A001c（款式）（后机箱）外观,能传张图片给我么?望我们这里搞定（一切）.
6.今天我把关于彩盒的评论、ICEKing评价标签都发给你了.请把意见、建议反馈给我.
供参