英语翻译P:Well,New Orleans is one of the most interesting cities

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/12 21:51:15

英语翻译
P:Well,New Orleans is one of the most interesting cities in the United States.It has a French Quarter,with narrow streets and little old shops.Many of the shops and restaurants are French.
C:There’s a lot of jazz music in New Orleans,isn’t there?
P:Yes.You can hear wonderful jazz there.
little old shops中的little是小的意思,还是少的意思.如果是小的意思为什么不用small ,我觉得small 要好一些,如果是少的意思应该用a little 而不是little.所以这句还是不太明白.

P:嗯,新奥尔良是美国中最有趣的城市之一.它有一个由狭窄的街道和小型的老商店（构成的）法国人特区.许多商店和餐馆都是法国式的.
C:在新奥尔良有许多爵士乐,是不是?
P:是的.在那里你能听到美妙的爵士乐.
注释：
（1）Quarter 特区：特定地区或区域.
（2）Many of the shops and restaurants are French.French在此翻译成“法国式的,法国风格的”比较好一些!

英语翻译P:Well,New Orleans is one of the most interesting cities 英语翻译New York is one of the most exciting cities in the world 英语翻译The Statue of Liberty is one of New York`s most well kno 英语完形填空（Unit 9:New York is one of the most exciting cities in 翻译并分析结构New Orleans has other nicknames ,One of thm is The Cr 英语翻译　　London is one of the most expensive cities in the worl san francisco is c one of the most beautiful cities 英语翻译Paris is one of the most famous cities in world and it's 英语翻译San Francisco is called one of the most beautiful cities New York is one ( ) the cities of America.填介词英语翻译One of the tallest and most interesting animals is the g 英语翻译Lei Feng Tower is one of the most interesting places in