英语翻译知道原文的帮着译一下拜托了I often dreamed about Pisa when I was a boy

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/08 16:33:38

英语翻译
知道原文的帮着译一下拜托了
I often dreamed about Pisa when I was a boy．I read about the famous building __31__ the
Leaning Tower of Pisa．But when I read the word Pisa,I was thinking of pizza．I thought this
tower was a place __32__ pizza．It __33__the best place to buy pizza in the world,I thought．
Many years later I finally __34__ the Leaning Tower．I knew then that was Pisa and not
pizza．But there was still __35__ about it for me．The tower got its name because it really does
lean to one side．Some people want to __36__ it．They are afraid it may fall over and they don’t
like it leans over the city．
I do not think __37__ is a good idea to try to fix it．The tower probably will not __38__,
though it is 600 years old．Why should anything happen __39__ it now?And,if you ask me,I like
what it looks like．To me it is a very human kind of leaning．Nothing is perfect,it seems to say．
And who cares?Why do people want things to be perfect?Imperfect things may be more
interesting．Let’s take the tower in Pisa．Why is it so famous?There are many other older,__40__
towers in Italy．But Pisa tower is the most famous．People come from all over the world to see it．

当我还是个孩子的时候,我经常梦到PISA（比萨斜塔）.我从书上知道它是一个著名的建筑,但是当我读到PISA这个单词的时候,脑海里想到的是披萨.我以为那是一个盛产披萨的塔,在那里可以买到可口的披萨.
多年以后我才发现它是一个斜塔,我也明白了那个单词是PISA而不是披萨.可是我对它还是有些向往（迷惑）!比萨斜塔因为它往一边倾斜而得名.有些人想要修复它,让它直立起来,因为他们不喜欢城中的这座斜塔,害怕有天它会倒下!
我不认为修复它是一个好的主意.因为它已经倾斜了600多年了而没有倒下,那么它怎么会突然倒下呢?我的想法就是,我喜欢它现在倾斜的样子,对于我来说,这就是个人类的奇迹!它仿佛在告诉我们,没有什么是完美的!
谁会在意我的想法?为什么人们总喜欢完美的东西?不完美的东西有时候看起来很有趣!比如比萨斜塔,为什么比萨斜塔能够那么著名?不完美或者说倾斜的特色才是它著名的原因.在意大利有那么多漂亮的塔,它是最著名的!每年都会有许多人慕名而来!
31.called 32.to buy 33.must be 34.saw 35.something special 36.try to fix 37.it 38.fall down 39.to 40.more beautiful

英语翻译知道原文的帮着译一下拜托了I often dreamed about Pisa when I was a boy I often dreamed about Pisa when I was a boy.填词九年级三、完形填空（10分） I often dreamed about Pisa when I was a boy． I often dreamed about Pish when I was a boy Have you ever heard of Pisa?I often 85 about Pisa when I was 英语翻译英文原文是这样的：When I was a young fellow,about thirteen,I had I used to travel by air often when I was a boy. when I was a young boy, I often played jokes on others. 这句话里完型填空 I often travelled by air when I was a boy .My parents l I often travelled by air when i was a boy 完形填空 When I was a small boy,I had often sat for hours playing wit 英语翻译要全文的,首句是when I was a boy,there was but one permanent amb