作业帮 > 英语 > 作业

The novel "The Da Vinci Code" ______ a great success and was

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/20 08:28:03
The novel "The Da Vinci Code" ______ a great success and was translated into 44 languages in 2004.
The novel “The Da Vinci Code” ______ a great success and was translated into 44 languages in 2004.
A.appreciated B.enjoyed C.won D.seized
为什么是B 不是C
The novel
B肯定是对的,朗文词典里就有这样的例句:Her book has enjoyed a lot of success.
如果用win这个词的话,就是Chinglish了,我们中文会说“赢得巨大成功”,但是地道的英语是不会这样用的.
再问: 不要复制 谢谢
再答: 你去找个老外问问就知道了 不要用中式英语的方式来学英语 就好比你和老外打字聊天时 你对老外说thx,老外会回你np,那你是不是也要把NP(No problem)理解成中国牛b或者牛p? 这是一种语言逻辑啊,语句中虽然是阐述一件事情,但相比之下enjoyed明显比win更加生动。就好比中文的大获全胜和胜利你觉得哪个包含的情感更多一些?