英语翻译初,申侯,申出也,有宠于楚文王.文王将死,与之璧,使行,曰,“唯我知女,女专利而不厌,予取予求,不女疵瑕也.后之
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/08 02:13:26
英语翻译
初,申侯,申出也,有宠于楚文王.文王将死,与之璧,使行,曰,“唯我知女,女专利而不厌,予取予求,不女疵瑕也.后之人将求多于女,女必不免.我死,女必速行.无适小国,将不女容焉
并且找出宾语前置的句子并加以说明
初,申侯,申出也,有宠于楚文王.文王将死,与之璧,使行,曰,“唯我知女,女专利而不厌,予取予求,不女疵瑕也.后之人将求多于女,女必不免.我死,女必速行.无适小国,将不女容焉
并且找出宾语前置的句子并加以说明
![英语翻译初,申侯,申出也,有宠于楚文王.文王将死,与之璧,使行,曰,“唯我知女,女专利而不厌,予取予求,不女疵瑕也.后之](/uploads/image/z/6098982-6-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%88%9D%2C%E7%94%B3%E4%BE%AF%2C%E7%94%B3%E5%87%BA%E4%B9%9F%2C%E6%9C%89%E5%AE%A0%E4%BA%8E%E6%A5%9A%E6%96%87%E7%8E%8B.%E6%96%87%E7%8E%8B%E5%B0%86%E6%AD%BB%2C%E4%B8%8E%E4%B9%8B%E7%92%A7%2C%E4%BD%BF%E8%A1%8C%2C%E6%9B%B0%2C%E2%80%9C%E5%94%AF%E6%88%91%E7%9F%A5%E5%A5%B3%2C%E5%A5%B3%E4%B8%93%E5%88%A9%E8%80%8C%E4%B8%8D%E5%8E%8C%2C%E4%BA%88%E5%8F%96%E4%BA%88%E6%B1%82%2C%E4%B8%8D%E5%A5%B3%E7%96%B5%E7%91%95%E4%B9%9F.%E5%90%8E%E4%B9%8B)
原文大意:当初,申侯是申氏所生,受到楚文王的宠信.楚文王要死的时候,给他玉璧,让他走,说:“只有我了解你.你垄断财货而永不满足,从我这取从我这求,我都不挑剔你.后来的人将会向你索取大量财货,必定不赦免你.我死了,你一定快点出走;不要到小国,他们不会容纳你的.”
不女疵瑕:否定句,代词“女”做前置宾语,可理解为:不疵瑕女.
女必不免:否定句,代词“女”做前置宾语,可理解为:必不免女.
将不女容焉:否定句,代词“女”做前置宾语,可理解为:将不容女焉.
“予取予求”是受事主语句,“予”作受事主语,而不是前置宾语.
不女疵瑕:否定句,代词“女”做前置宾语,可理解为:不疵瑕女.
女必不免:否定句,代词“女”做前置宾语,可理解为:必不免女.
将不女容焉:否定句,代词“女”做前置宾语,可理解为:将不容女焉.
“予取予求”是受事主语句,“予”作受事主语,而不是前置宾语.
英语翻译初,申侯,申出也,有宠于楚文王.文王将死,与之璧,使行,曰,“唯我知女,女专利而不厌,予取予求,不女疵瑕也.后之
英语翻译偃,不亦善乎而问之也!今者吾 丧我,汝知之乎?女闻人籁而未闻地籁,女闻地籁而不闻天籁夫.这句话如何翻译?
英语翻译诘其行迹,女曰:“妾固非人,而实人也.妾前官之女,盅于狐,奄忽以死,窆园内,众狐以术生我,遂飘然若狐.”刘因以手
英语翻译予深感其言,曰:“子功名富贵人也.” 或笑予言之过,予曰:“不然,昔羊叔子娶夏侯霸女,霸叛入蜀,亲友皆告绝,而叔
英语翻译江上之女[姑娘],有家贫而无烛者,女[另一群姑娘]相与语,欲去之.家贫无烛者将去矣,谓女曰:“妾[我]以无烛故,
字曰:“由,诲(女)知之乎?知之为知之,不知为不知,是(知)也.”
子曰 由诲女,知之乎知之为知之不知为不知是知也 女的意思
英语翻译或曰:“彼尝陷君于死,今生之,何也?”对曰:“尔所言私忿,吾所守者公法,不可以私害公.”凡三坐大辟,将死,泰然不
静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰.自牧归荑,洵美且异.匪女之为美,美人之贻
英语翻译或曰:“女有色,书亦有色乎?”曰:“有.女恶华丹之乱窈窕也,书恶淫辞之淈法度也.””言,心声也;书,心画也.声画
英语翻译子曰:不患人之不已知,患不知人也.子曰:吾十而有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十
课文:俗说:齐人有女,二人求之.东家子丑而富,西家子好而贫.父母疑不能决,问其女,定所欲适:“难指斥言者,偏袒,令我知之