作业帮 > 综合 > 作业

帮忙改一下这篇德语作文,

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/05 05:03:02
帮忙改一下这篇德语作文,
Sport- die wichtigste Nebensache in der Welt
Lernen bedeutet nicht nur,sich Wissen anzueignen,sondern es bedeutet auch,wie man miteinander umgeht,wie man seinen Ärger abbaut oder wie man eine eigene Persönlichkeit entwickelt zu wissen.Das ist bei Sport möglich.
Sport ist sehr wichtig für uns.Fest steht,manche Menschen steht der Sinn in erster Liene nach Unterhaltung und Erholung.Es ist natürlich,dass Sport Spaß machen kann.Wenn man mit Freunden oder Kollegen Sport treibt,kann man die Freundschaft fördern und Teamfähigkeit haben,damit man sich mit anderen gut versteht.
Außerdem macht Sport Gesund.Ausdauersportarten wie Joggen,Walking oder Schwimmen fördern nicht nur die körperliche Gesundheit,sondern auch den Geist.Reßelmäßiges Training verspricht Ausgeglichenheit,Selbstbewusstsein und Denkkraft.
Zurzeit gewinnt das Sport in der modernen Gesellschaft immer mehr an Bedeutung.Sportliche Großereignisse wie die Weltmeisterschaft werden ein Milliardenpublikum in ihren Bann ziehen.Natürlich gibt es auch eine Menge Menschen,Sport schrecklich langweilig und gefährlich finden.Das ändert jedoch nichts daran,dass Sport die Wichtigste Nebensache in der Welt ist.
帮忙改一下这篇德语作文,
喵的~才看见是让改文,白写了,我说怎么好多地方不合适呢~
Sport,die schönste Nebensache der Welt
Lernen bedeutet nicht nur,sich Wissen anzueignen,sondern es bedeutet auch,wie man miteinander umgeht; wie man Frustrationen abbaut,oder wie man eineeigene Persönlichkeit entwickelt.Das ist im Sport möglich.
Sport ist sehr wichtig für uns.Fest steht,manche Menschen steht der Sinn inerster Linie nach Unterhaltung und Erholung.Natürlich kann Sport Spaß machen.Wenn man mit Freunden oder Kollegen Sport treibt,kann das Freundschaften vertiefenund Teamfähigkeiten fördern,damit man sich mit anderen gut versteht.
Außerdem ist Sport gesund.Ausdauersportarten wie Joggen,Nodic Walking oder Schwimmen fördern nicht nur die körperliche Gesundheit,sondern auch den Geist.Regelmäßiges Training versprichtAusgeglichenheit,Selbstbewusstsein und Denkfähigkeit.
Zurzeit gewinnt Sport in der modernen Gesellschaft immer mehr an Bedeutung.Sportliche Großereignisse,wie dieWeltmeisterschaft ziehen ein Milliardenpublikum in ihren Bann.Natürlich gibtes auch eine Menge Menschen,die Sport schrecklich langweilig und gefährlichfinden.Das ändert jedoch nichts daran,dass Sport die schönste Nebensache der Welt ist.
运动-世上最重要的小事(这里翻得不顺口,不知道该怎么形容)
学习不仅意味着获得知识,还意味着了解与人的相处之道,怎样缓解沮丧(这里用词不当,用的是Aerger的另一个意思,但是这个意思不常这样用,一般都用Frustration abbauen),以及怎样培养自己的性格.这些事通过运动也是可能的.
运动对我们非常重要,事实上有的人更对消遣和放松有兴趣.运动当然可以是有趣的.与朋友或同事一起做运动,可以促进友谊加强团队意识,一边更好的互相了解.
此外运动带来健康.耐力型运动如慢跑,健走(这里应该说的是Nordic Walking,只有这个才是耐力型运动项目)或者游泳,不仅促进身体健康,也使人保持心理健康.定期规律的锻炼可以加强情绪上的稳定,自信心和思考力.
运动在现今社会变得更加重要.运动方面的大型活动如世界锦标赛吸引了约十亿人的关注.当然也有一部分人觉得运动是可怕的,无聊的和危险的.但这并不能改变运动是世上最重要的小事这个事实. 再答: 改好了,因为有些地方不确定你中文要表达的意思,所以可能改的不合你意。