作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译在一篇文章中,同时出现“本社”和“カンパニ

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/17 01:09:49
英语翻译
在一篇文章中,同时出现“本社”和“カンパニー”的时候,怎么翻译呢
是总公司和分公司的意思,
还是本公司和客户公司的意思?
英语翻译在一篇文章中,同时出现“本社”和“カンパニ
本社=本公司总部
如果有分公司的公司,提及到总公司总部时,使用本社一词
company=公司(一般意义的公司)
没有分公司的公司的统一称呼.没有客户公司或者本公司的特殊说明.