作业帮 > 语文 > 作业

商君佐秦秦孝公据崤之固….于是,秦人拱手而取西河之外.求翻译 跪求知识丰富者翻译此篇文言文.如果有阅读答案那是再好不过的

来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/24 21:34:18
商君佐秦
秦孝公据崤之固….于是,秦人拱手而取西河之外.
求翻译 跪求知识丰富者翻译此篇文言文.如果有阅读答案那是再好不过的了.
这篇小短文,求,
商君佐秦秦孝公据崤之固….于是,秦人拱手而取西河之外.求翻译 跪求知识丰富者翻译此篇文言文.如果有阅读答案那是再好不过的
原文：
　　秦孝公据崤函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心.当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具；外连衡而斗诸侯.于是秦人拱手而取西河之外.
　　译文：
　　秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势,拥有雍州的土地,君臣牢固地守卫着,借以窥视周王室（的权力）,有并吞天下的野心.在那时候,（有）商鞅辅佐他,对内建立法规制度,大兴耕作纺织,修造防守和进攻的器械；对外实行连横策略,使山东诸侯自相争斗.这样,秦人毫不费力地夺取了西河之外的土地.
商君佐秦秦孝公据崤之固….于是,秦人拱手而取西河之外.求翻译 跪求知识丰富者翻译此篇文言文.如果有阅读答案那是再好不过的 在贾谊的过秦论里,有这么一句话,于是秦人拱手而取西河之外,这边的于是是什么意思,能不能看作古今异义现象. 廉颇蔺相如列传》：“会于西河外渑池.”《过秦论》：“于是秦人拱手而取西河之外. 于是秦人拱手而取西河之外的西河是什么意思? 贾谊《过秦论》中的“于是秦人拱手而取西河之外”（第一段末）一句里的“西河”是指什么? 秦人拱手而取西河之外原因是什么 求此篇文言文阅读的答案 《过秦论》中“于是秦人拱手而取膏腴之地”中的“于是”怎么解释 英语翻译文言文翻译:1.故内惑于郑袖,外欺于张仪.2.王于兴师,修我戈矛,与子同仇.3外连衡而斗诸侯,于是秦人拱手而取西 总结“秦人能拱手而取西河之外”的原因 《过秦论》“秦人拱手也让取西河之外”的“而”的意义和用法 《劝学》“登高而招”的“而”的意义和用法 概括秦国能 拱手而取西河之外 的主要原因有哪些