中翻译英：“以便我们向客户的财务部门了解付款的情况”

中翻译英：“以便我们向客户的财务部门了解付款的情况” 中翻译英:"今天我们会去他那里,让他试用机器并且BUYOFF,并敦促他们的财务部门尽快付款" “以便及时了解客户的使用情况”这句话英文怎么说? 了解客户付款到账情况 英文怎讲? 英语翻译由于本月是年末,请您尽快在月底之前安排付款.若贵司无法安排,请回复通知我们你的付款计划,以便我们能够向财务汇报. ："客户的财务部门已经得到了使用者的BUY OFF确认．目前需要2周左右的时间来处理付款的事宜.我和他会继续跟进" 英语翻译在***的sheet中没有这个客户,这是一个使用**产品的客户,他们是季度付款,我们正在和他们讨论关于2011的 中翻译英文："关于机器数量的问题正在和对方的财务部门及采购部门沟通" 英语翻译我们已收到这2家客户的付款通知,这2天财务会查到付款记录.其余货款都是到本月底到期的,我们会继续催促客户付款. 中翻译英：“请尽快吧邮政编码和电话,传真号码发给我,以便客户邮寄样品过来” 中翻英 - 以便让客户知道问题是从什么时候开始的. “他们公司的使用者已经通知他们的财务部门付款了,预计于1月中旬会付出,以下是最近更新的CO,请过目,”