英语翻译且负下未易居,下流多谤议.仆以口语遇遭此祸,重为乡党戮笑,以污辱先人,亦何面目复上父母之丘墓乎?虽累百世,垢弥甚
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/08 11:46:22
英语翻译
且负下未易居,下流多谤议.仆以口语遇遭此祸,重为乡党戮笑,以污辱先人,亦何面目复上父母之丘墓乎?虽累百世,垢弥甚耳!是以肠一日而九回,居则忽忽若有所亡,出则不知其所往.每念斯耻,汗未尝不发背沾衣也!身直为闺合之臣,宁得自引深藏于岩穴邪!故且从俗浮沉,与时俯仰,以通其狂惑.今少卿乃教之以推贤进士,无乃与仆私心剌谬乎?今虽欲自雕瑑,曼辞以自饰,无益于俗,不信,适足取辱耳.要之,死日然后是非乃定.书不能尽意,略陈固陋.谨再拜.
最好逐字逐句的翻~
且负下未易居,下流多谤议.仆以口语遇遭此祸,重为乡党戮笑,以污辱先人,亦何面目复上父母之丘墓乎?虽累百世,垢弥甚耳!是以肠一日而九回,居则忽忽若有所亡,出则不知其所往.每念斯耻,汗未尝不发背沾衣也!身直为闺合之臣,宁得自引深藏于岩穴邪!故且从俗浮沉,与时俯仰,以通其狂惑.今少卿乃教之以推贤进士,无乃与仆私心剌谬乎?今虽欲自雕瑑,曼辞以自饰,无益于俗,不信,适足取辱耳.要之,死日然后是非乃定.书不能尽意,略陈固陋.谨再拜.
最好逐字逐句的翻~
![英语翻译且负下未易居,下流多谤议.仆以口语遇遭此祸,重为乡党戮笑,以污辱先人,亦何面目复上父母之丘墓乎?虽累百世,垢弥甚](/uploads/image/z/6479052-60-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%94%E8%B4%9F%E4%B8%8B%E6%9C%AA%E6%98%93%E5%B1%85%2C%E4%B8%8B%E6%B5%81%E5%A4%9A%E8%B0%A4%E8%AE%AE.%E4%BB%86%E4%BB%A5%E5%8F%A3%E8%AF%AD%E9%81%87%E9%81%AD%E6%AD%A4%E7%A5%B8%2C%E9%87%8D%E4%B8%BA%E4%B9%A1%E5%85%9A%E6%88%AE%E7%AC%91%2C%E4%BB%A5%E6%B1%A1%E8%BE%B1%E5%85%88%E4%BA%BA%2C%E4%BA%A6%E4%BD%95%E9%9D%A2%E7%9B%AE%E5%A4%8D%E4%B8%8A%E7%88%B6%E6%AF%8D%E4%B9%8B%E4%B8%98%E5%A2%93%E4%B9%8E%3F%E8%99%BD%E7%B4%AF%E7%99%BE%E4%B8%96%2C%E5%9E%A2%E5%BC%A5%E7%94%9A)
再说,戴罪被侮辱的处境是很不容易安生的,地位卑贱的人,往往被人诽谤和议论.我因为多嘴说了几句话而遭遇这场大祸,又被乡里之人、朋友羞辱和嘲笑,污辱了祖宗,又有什么面目再到父母的坟墓上去祭扫呢?即使是到百代之后,这污垢和耻辱会更加深重啊!因此我舶腹中肠子每日多次回转,坐在家中,精神恍恍忽忽,好象丢失了什么;出门则不知道往哪儿走.每当想到这件耻辱的事,冷汗没有不从脊背上冒出来而沾湿衣襟的.我已经成了宦官,怎么能够自己引退,深深地在山林岩穴隐居呢?所以只得随俗浮沉,跟着形势上下,以表现我狂放和迷惑不明.如今少卿竟教导我要推贤进士,这难道不是与我自己的愿望相违背的吗?现在我虽然想自我雕饰一番,用美好的言辞来为自己开脱,这也没有好处,因为世俗之人是不会相信的,只会使我自讨侮辱啊.简单地说,人要到死后的日子,然后是非才能够论定.书信是不能完全表达心意的,因而只是略为陈述我愚执、浅陋的意见罢了.恭敬的拜了两拜.
英语翻译且负下未易居,下流多谤议.仆以口语遇遭此祸,重为乡党戮笑,以污辱先人,亦何面目复上父母之丘墓乎?虽累百世,垢弥甚
求翻译,未易居,下流多谤议.仆以口语遇遭此祸,重为乡党所笑,以污辱先人,亦何面目复上父母之丘墓乎
文言文翻译:1、仆以口语遇遭此祸,重为乡党所笑,以辱先人.2、吾所以待侯生者备矣,天下莫不闻.,
且负下未易居,下流多谤议的翻译
原思为之宰,与之粟九百,辞.子曰:“毋,以与尔邻里乡党乎 意思
英语翻译魏文侯过段干木之闾而轼,其仆曰:“君何为轼?”曰:“此非段干木之闾乎?段干木盖贤者也,吾安敢不轼?且吾闻段干木未
英语翻译胡为乎遑遑欲何之 之洪武中,以诸生贡入太学 以举匏樽以相属 以蒙冲斗舰乃以千计 乃
然轻财好侠,慷慨有节尚,每至田舍,辄称兄意,散谷帛以周贫乏,乡党宗族以是重之.的译文
3条国学经典句子意思1.原思为之宰,与之粟九百,辞.子曰::以与尔邻里乡党乎!2.贳酒邻里睦,曝衣场圃喧.3.乐在宗庙之
文言文思考呜呼!予之生也幸,而幸生也何所为所求乎为臣,主辱,臣死有余僇;所求乎为子,以父母之遗体行殆,而死有余责.将请罪
悲乎!有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于亡,
英语翻译子以圣人之道为有方体乎?为可拘之以时,限之以地乎?今吾与子之事,亦何以异于此矣?这两句话谁能帮我翻译下啊!应该是