翻译：但得酒中趣,勿为醒者传

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/07/09 00:06:39

翻译：但得酒中趣,勿为醒者传
但得酒中趣,勿为醒者成翻译才得到饮酒的乐趣,不要给刚醒来的人说.对吗,怎样翻译更准确

月下独酌 (其二)
李白
天若不爱酒,酒星不在天；地若不爱酒,地应无酒泉.
天地既爱酒,爱酒不愧天,已闻清比圣,复道浊如贤.
圣贤既已饮,何必求神仙?三杯通大道,一斗合自然.
但得酒中趣,勿为醒者传.
字面意思很简单.要说其中含义的话,有一点点“采菊东篱下,悠然见南山”的避世超脱的意味吧.个人理解,仅供参考

翻译：但得酒中趣,勿为醒者传请问：“但得酒中趣,莫为醒者传”这句话的含意是什么? 我喜欢黑夜.但得有光.用英文怎么翻译英语翻译有谁能帮我翻译一下《得猫於近村以雪儿名之戏为作诗》 ——宋·陆游似虎能缘木,如驹不伏辕.但知空鼠穴,无意为鱼餐. 英语翻译这个mRNA似乎是在核糖体上得来的,应该是成熟的RNA.原题上是两种碱基数为1500的mRNA,但翻译的氨基酸数翻译东北话为英语：得瑟,老疙瘩翻译：得为众人而已耶. 得为众人而已耶?翻译翻译古文：适已领过半揖,但乞补还,勿复为劳.快啊.急纳! 翻译"但为李白妇、太常妻不易耳" 英语翻译他长得不高,但很有趣.怎么翻译续夷坚志中的“但得此奴偿死,我母子乞食,亦甘分”翻译