英语翻译娄师德弟拜代州刺史,将行,教之耐事.师德曰:“吾以不才,位居宰相,汝今又得州牧,叨据过分,人所唾嫉也,将何以全先
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/08 17:06:55
英语翻译
娄师德弟拜代州刺史,将行,教之耐事.师德曰:“吾以不才,位居宰相,汝今又得州牧,叨据过分,人所唾嫉也,将何以全先人发肤?”弟长跪曰:"自今虽有唾某面者,某亦不敢言,但试唾而已.以此自勉,庶免兄忧.”唾德曰:“此适所谓为我忧也!夫前人唾者,发于怒也;汝今拭之,是恶其唾而拭之,是逆前人怒也.唾不拭将自干,何唾笑而受之?”
娄师德弟拜代州刺史,将行,教之耐事.师德曰:“吾以不才,位居宰相,汝今又得州牧,叨据过分,人所唾嫉也,将何以全先人发肤?”弟长跪曰:"自今虽有唾某面者,某亦不敢言,但试唾而已.以此自勉,庶免兄忧.”唾德曰:“此适所谓为我忧也!夫前人唾者,发于怒也;汝今拭之,是恶其唾而拭之,是逆前人怒也.唾不拭将自干,何唾笑而受之?”
![英语翻译娄师德弟拜代州刺史,将行,教之耐事.师德曰:“吾以不才,位居宰相,汝今又得州牧,叨据过分,人所唾嫉也,将何以全先](/uploads/image/z/6633745-25-5.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%A8%84%E5%B8%88%E5%BE%B7%E5%BC%9F%E6%8B%9C%E4%BB%A3%E5%B7%9E%E5%88%BA%E5%8F%B2%2C%E5%B0%86%E8%A1%8C%2C%E6%95%99%E4%B9%8B%E8%80%90%E4%BA%8B.%E5%B8%88%E5%BE%B7%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E2%80%9C%E5%90%BE%E4%BB%A5%E4%B8%8D%E6%89%8D%2C%E4%BD%8D%E5%B1%85%E5%AE%B0%E7%9B%B8%2C%E6%B1%9D%E4%BB%8A%E5%8F%88%E5%BE%97%E5%B7%9E%E7%89%A7%2C%E5%8F%A8%E6%8D%AE%E8%BF%87%E5%88%86%2C%E4%BA%BA%E6%89%80%E5%94%BE%E5%AB%89%E4%B9%9F%2C%E5%B0%86%E4%BD%95%E4%BB%A5%E5%85%A8%E5%85%88)
在唐朝有一位以仁厚宽恕、恭勤不怠闻名于世的宰相娄师德.
正文:娄师德的弟弟被任命为代州刺史.临行,娄师德说:“我的才能不算高,但做到宰相.现在你呢,又去做很高的地方官.有点过份了,人家会嫉妒我们,应该怎样才能保全性命呢?”他的弟弟跪下说:“从今以后,即使有人把口水吐到我脸上,我也不敢还嘴,把口水擦去就是了.我以此来自勉,绝不让你不放心.”娄师德说:“这恰恰是我最担心的.唉,人家拿口水唾你,是人家对你发怒了.如果你把口水擦了,说明你不满.不满而擦掉,使人家就更加发怒.应该是让唾沫不擦自干.怎么样?”
再问: 何若笑而受之是什么意思啊
再答: 何唾笑而受之吧 为何不笑着接受他人的唾沫呢?
正文:娄师德的弟弟被任命为代州刺史.临行,娄师德说:“我的才能不算高,但做到宰相.现在你呢,又去做很高的地方官.有点过份了,人家会嫉妒我们,应该怎样才能保全性命呢?”他的弟弟跪下说:“从今以后,即使有人把口水吐到我脸上,我也不敢还嘴,把口水擦去就是了.我以此来自勉,绝不让你不放心.”娄师德说:“这恰恰是我最担心的.唉,人家拿口水唾你,是人家对你发怒了.如果你把口水擦了,说明你不满.不满而擦掉,使人家就更加发怒.应该是让唾沫不擦自干.怎么样?”
再问: 何若笑而受之是什么意思啊
再答: 何唾笑而受之吧 为何不笑着接受他人的唾沫呢?
英语翻译娄师德弟拜代州刺史,将行,教之耐事.师德曰:“吾以不才,位居宰相,汝今又得州牧,叨据过分,人所唾嫉也,将何以全先
英语翻译今又得州牧,叨据过分,人所唾嫉也,将何以全先人发肤?”弟长跪曰:"自今虽有唾某面者,某亦不敢言,但试唾而已.以此
英语翻译狄梁公与娄师德同为相.狄公排斥师德非一日.则天问狄公曰:朕大用卿,卿知所自乎?”对曰:“臣以文章直道进身,非碌碌
英语翻译娄师德弱冠进士擢第.上元初,吐蕃强盗,招募猛士以讨之,师德以监察御士应募.高宗大悦,授朝散大夫,专总边任.前后四
英语翻译数千里外,得长者时赐一书,以慰长想,即亦甚幸矣;何至更辱馈遗,则不才益将何以报焉?书中情意甚殷,即长者之不忘老父
英语翻译翻译文言文,1,竟行之,案未二人立决.2,吾又罢去,汝又不果来.3,天子吊,主人必将倍殡柩.4,及二州牧伯所见明
英语翻译南家工人也,为鞔者也.吾将徙之.其父曰:“吾恃为鞔以食三世矣.今徙之,是宋国之求鞔者不知吾处也,吾将不食.愿相国
英语翻译师德长八尺,方口博唇.深沉有度量,人有忤己,辄逊以自免,不见容色.尝与李昭德偕行,师德素丰硕,不能遽步,昭德迟之
英语翻译师德在河陇,前后四十余年,恭勤不怠,民夷安之.性沉厚宽恕,狄仁杰之入相也,师德实荐之;而仁杰不知,意颇轻师德,数
英语翻译今者臣来,见人于大行,放北面而持其驾,告臣曰:"吾欲之楚."臣曰:“军之楚,将奚为北面?”曰:“吾马良!”臣曰:
英语翻译王曰:“否.吾何快于是?将以求吾所大欲也.”曰:“王之所大欲,可得闻与?”王笑而不言.曰:“为肥甘不足于口与?轻
英语翻译今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚.”臣曰:“君之楚,将奚为北面?”曰:“吾马良.”臣曰: