职工之家翻译成 recuperative center妥吗?

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/28 20:12:10

不妥.因为recuperative 这个词主要是,康复,恢复,有助健康等意思.如果你这个中心就是用于健康医疗目的,可以用这个词.如果是用于休闲目的,还是用 Staff Center比较好.顺便说一句,center这个词很恰当,比family home之类的中国英语好.

职工之家翻译成 recuperative center妥吗? 帮我把“center”翻译成中文 Learning Center翻译成中文是什么意思可否把“中国”应翻译成“Center”? 如何建设职工之家职工之家与职工小家有何区别职工持股制度翻译成英文应该怎么说? 职工宿舍值日生表如何翻译成英文呢? strip shopping center 翻译成中文是啥意思 ontract crisis center 翻译成中文是啥意思啊! ATP-Data center Unified computing翻译成中文是什么意思职工之家的英文是?

职工之家 翻译成 recuperative center妥吗?