面临招聘困难和人才流失的英语怎么说
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/16 02:29:44
面临招聘困难和人才流失的英语怎么说
![面临招聘困难和人才流失的英语怎么说](/uploads/image/z/6680272-40-2.jpg?t=%E9%9D%A2%E4%B8%B4%E6%8B%9B%E8%81%98%E5%9B%B0%E9%9A%BE%E5%92%8C%E4%BA%BA%E6%89%8D%E6%B5%81%E5%A4%B1%E7%9A%84%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4)
face the difficulty in recruitment and the loss of human resources
encounter the difficulty in recruitment and the loss of human resources
翻译如上请参考.
face/encounter 均可表达“面临,遭遇”之意
the difficulty in recruitment - 招聘困难
the loss of human resources - 人才流失,人力资源的流失
原句用名词形式会感觉比较书面些.
encounter the difficulty in recruitment and the loss of human resources
翻译如上请参考.
face/encounter 均可表达“面临,遭遇”之意
the difficulty in recruitment - 招聘困难
the loss of human resources - 人才流失,人力资源的流失
原句用名词形式会感觉比较书面些.