百度作业网问8
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/17 21:51:36
被抓住正在偷东西的贼被送到警察局了 要求分词作定语 老师的答案是 The thief caught stealing things was sent to the police station. 对于句中CAUGHT 的成分和语态我不懂，请指教。请分析整个句子。
解题思路： 非谓语动词作定语。过去分词短语作定语表示被动
解题过程：
The thief caught stealing things was sent to the police station是个好句。首先注意本句的主干The thief was sent to the police station是一个被动句。那么中间为什么有 caught stealing things 这个成分呀？其实我们学过这些短语 be caught doing s.th 和be found doing s.th 等。The thief was caught stealing things 是句子，该这样译：那个窃贼在偷东西时被当场捉住。把本句中的was划去，就形成the thief caught stealing ,它不再是句子，而是名词+过去分词作定语的短语名词。只能这样译：偷窃时被当场抓住的贼。过去分词短语做定语表示被动动作，窃贼被抓，当然是被动之意。所以我们用过去分词短语来构成定语。
我们也可以把本句中的过去分词定语做成定语从句。这样来译：The thief who was/had been caught stealing things was sent to the police station.
现在分词短语表示主动，也可以做名词定语。现在你会翻译这个句子了吧：
The girl sitting in the middle of class does well in her subjects.
把它做成定语从句，又该如何处理呢？
同学你好，如对解答还有疑问，可在答案下方的【添加讨论】中留言，我收到后会尽快给你答复。感谢你的配合！祝你学习进步，生活愉快！
最终答案：略
解题过程：
The thief caught stealing things was sent to the police station是个好句。首先注意本句的主干The thief was sent to the police station是一个被动句。那么中间为什么有 caught stealing things 这个成分呀？其实我们学过这些短语 be caught doing s.th 和be found doing s.th 等。The thief was caught stealing things 是句子，该这样译：那个窃贼在偷东西时被当场捉住。把本句中的was划去，就形成the thief caught stealing ,它不再是句子，而是名词+过去分词作定语的短语名词。只能这样译：偷窃时被当场抓住的贼。过去分词短语做定语表示被动动作，窃贼被抓，当然是被动之意。所以我们用过去分词短语来构成定语。
我们也可以把本句中的过去分词定语做成定语从句。这样来译：The thief who was/had been caught stealing things was sent to the police station.
现在分词短语表示主动，也可以做名词定语。现在你会翻译这个句子了吧：
The girl sitting in the middle of class does well in her subjects.
把它做成定语从句，又该如何处理呢？
同学你好，如对解答还有疑问，可在答案下方的【添加讨论】中留言，我收到后会尽快给你答复。感谢你的配合！祝你学习进步，生活愉快！
最终答案：略