作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译把下面的文字的大致情节用英文翻译出来,也当是练练吧,急用啊“他的肩膀痛了很久了.痛到不得不放下繁忙的生意,到一个

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/08 02:08:11
英语翻译
把下面的文字的大致情节用英文翻译出来,也当是练练吧,急用啊
“他的肩膀痛了很久了.
痛到不得不放下繁忙的生意,到一个名医那里求诊.
“双侧肩胛骨骨癌,晚期,还有半个月时间了.”医生冷静地下了判断.
他震惊了,
“我才二十三啊!”
医生同情地望着他:“手术没有什么意义了,回去享受你最后的人生吧!”
一个月后,他再次来到医院.
虽然面色带着迷茫,但是看起来不象是要死的人.
他对惊讶的医生说:“上次回家之后,我就待在家中等死,没想到过了一个月,
我还是活着,而且,我长出了这个.”
脱下上衣,一对翅膀从他的肩膀后伸展开来.
光洁、闪亮,这是一对天使的翅膀.
医生吞了吞口水:“你有没有对别人说过这件事?”
“没有.”
“哦,那很好.” 医生拍了拍他的肩膀,忽然给他打了一针.
他惊奇地晕倒了.
医生将他拖进手术间,掏出了手术刀:
“我已经诊断你患有骨癌了,就算你变成了天使,也必须患骨癌而死.”
医生开始切割他的翅膀,血,飞溅到医生秀气的脸上.
“天使也好,恶魔也好,我的诊断,是不能错的.””
大致情节就好了,细节可以不在意的
英语翻译把下面的文字的大致情节用英文翻译出来,也当是练练吧,急用啊“他的肩膀痛了很久了.痛到不得不放下繁忙的生意,到一个
我来翻吧:
His shoulder ached for a long time, so painful that he have to put down his business and went to see a doctor for help.
"Shoulder blade osteocarcinoma, terminal stage, you have only 2 months left." Said the doctor clamly.
He was astonished, "But I'm only 23!"
The doctor looked at him, with sympathy, "It makes no sence for any operations, go home, and enjoy your rest life!"
One month later, he came to the hospital again.
Although he looks confused, but it was not a dying-face.
He said to the doctor who surprised at him, "Since that day, I went home and wait for death, but one month later I was still alive and I got this."
He took off his shirt, and one wing stretched out from his back.
Swallowing saliva, the doctor said, "Did you ever told anyone about this?"
"No."
"Well, great." The doctor clapped him at his shoulder, and suddenly gave an injection to him.
He felt in a faint, suprised.
The doctor dragged him into the operating room, and took out the surgical knife.
"I told you, it was shoulder blade osteocarcinoma, even now you turns to be an angel, you still need to die for this."
The doctor cut off his wings, and the blood spilled onto the doctor's face.
"No matter angel or demon, my diagnose cannot be wrong."
纯手翻,辛苦,谢采纳.
英语翻译把下面的文字的大致情节用英文翻译出来,也当是练练吧,急用啊“他的肩膀痛了很久了.痛到不得不放下繁忙的生意,到一个 同学要到另一个城市读书了 送他时拍拍他的肩膀对她说 用诗句 当他到那时电影已经开始了的英语翻译 关于大气压强 定义但他也困惑了我很久一直到大学.请帮我分析一下这个假设:把一个空杯子密封,有点常识的人都知道里面的空气压 当他到外面时,车已经开走了的英文翻译求大神帮助 英语翻译还有些人名,这些蒙古的文字如何用英文表述出来啊.用拼音也太长了吧 英语翻译我放下了尊严,放下了固执,放下了个性,都是因为放不下你女人要得到幸福,要学会选择.男人要得到幸福,要适当的放弃, 英语翻译有谁会的,想了很久试了很久没弄出来,会的话吱个声 英语翻译求助请帮忙把下面这段文字翻译下,谢谢了!用在线翻译的麻烦别来干扰啊!是怎样走到如今 路布满着荆棘 尘埃中的坎坷际 英语翻译英语翻译:1、他梦想当一名执行总裁已经很久了。2、这位发言人想要强调的是 英语翻译记得很久之前在一个英文杂志看到此句的英文翻译,实在是妙哉.当时还花了蛮长时间背诵.英文翻译出来是比较长的.我已经 英语翻译我的朋友叫米莉,她今年13岁了,大家都很喜欢她.她家开了一个饭店,生意红火,她家也就住在饭店的前面,我经常到那儿