英语翻译以色事人者,色衰而爱弛,爱弛而恩绝

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/07/30 22:10:16

英语翻译
以色事人者,色衰而爱弛,爱弛而恩绝

大概靠姿色来侍奉人的（女人）,（一旦）姿色衰老,（他人）的宠爱就会放松（减少之意）.宠爱放松了,（彼此之间的）情义就断绝了.
凡：大概,大致
爱,这里不应解释为爱情,既然是“以色事人”何来爱情?
白居易《琵琶行并序》中的歌女的遭遇是 “大凡以色事人者,色衰而爱弛,爱弛则恩绝”的最好例证.

英语翻译以色事人者,色衰而爱弛,爱弛而恩绝以色事人者,色衰而爱驰,爱驰而恩绝为何意? 大凡以色事人者,色衰而爱弛,爱弛则恩绝, “以色事人者,色衰而爱弛”出自? 以色示人者,色衰而爱弛, 英语翻译不韦因使其姊说夫人曰：“吾闻之,以色事人者,色衰而爱弛.今夫人事太子,甚爱而无子,不以此时蚤自结於诸子中贤孝者, 以色侍君色衰而爱驰色衰而爱弛什么意思 “大凡以色事人者,色衰而爱弛,爱弛则恩绝”出自哪 “色衰而爱驰, 色衰而爱弛,这句话什么意思 ? “色衰而爱驰”是什么意思?