英语翻译签收注意:签收前请清点货物数量正确后签收,确认货物包装(是否损坏/是否被打开),如果你发现外包装被打开请当场拒绝
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/03 09:04:48
英语翻译
签收注意:签收前请清点货物数量正确后签收,确认货物包装(是否损坏/是否被打开),如果你发现外包装被打开请当场拒绝,为了确保没有问题请接受
Attention:please sign inventory goods receipt number after receipt and confirm the correct the packaging of goods (whether/if damaged by open),if you found on the packing is open,please,in order to ensure no problem refused to accept.
Important notice on acknowledgement of receipt:
Before acknowledging receipt of the goods,make sure that you check that the quantity is correct.Ensure the package of the goods is in order (check whether there is any damage or whether the package has been opened).If you find the package has been opened,please refuse to accept the delivery.To ensure everything is in order,please accept.)
Sign Note:The sign before you sign an inventory of the quantity of goods is correct,confirm the goods packaging (if damaged / it has been opened),if you find that packaging has been opened please refuse the spot,in order to ensure that there is no problem Please accept.)
这几种那种对 如果有错误请帮我修改一下谢谢!
签收注意:签收前请清点货物数量正确后签收,确认货物包装(是否损坏/是否被打开),如果你发现外包装被打开请当场拒绝,为了确保没有问题请接受
Attention:please sign inventory goods receipt number after receipt and confirm the correct the packaging of goods (whether/if damaged by open),if you found on the packing is open,please,in order to ensure no problem refused to accept.
Important notice on acknowledgement of receipt:
Before acknowledging receipt of the goods,make sure that you check that the quantity is correct.Ensure the package of the goods is in order (check whether there is any damage or whether the package has been opened).If you find the package has been opened,please refuse to accept the delivery.To ensure everything is in order,please accept.)
Sign Note:The sign before you sign an inventory of the quantity of goods is correct,confirm the goods packaging (if damaged / it has been opened),if you find that packaging has been opened please refuse the spot,in order to ensure that there is no problem Please accept.)
这几种那种对 如果有错误请帮我修改一下谢谢!
第二种比较好,第一和第三是在线翻得.
第二种可以略作修改
mportant notice on acknowledgement of receipt:
Before acknowledging receipt of the goods,make sure that you check that the quantity is correct.Ensure the package of the goods is in order (check whether there is any damage or whether the package has been opened).If you find the package has been opened,please refuse to accept the delivery.Please accept after you ensure everything is in order.)
第二种可以略作修改
mportant notice on acknowledgement of receipt:
Before acknowledging receipt of the goods,make sure that you check that the quantity is correct.Ensure the package of the goods is in order (check whether there is any damage or whether the package has been opened).If you find the package has been opened,please refuse to accept the delivery.Please accept after you ensure everything is in order.)
英语翻译签收注意:签收前请清点货物数量正确后签收,确认货物包装(是否损坏/是否被打开),如果你发现外包装被打开请当场拒绝
英语翻译请收货单位验证货物后填写下栏并回传,此签收单由本公司收存.货物签收确认回执单以上两句话如何翻译?
英语翻译货物今日上午已经到贵司由你们门卫签收了快递单,请注意查收.The goods were delivered to
英语翻译货物今日上午已经到贵司由你们门卫签收了快递单,请注意查收.the goods were sent to you
英语翻译我们今天发出了076订单和077订单的货物到贵公司,请贵司注意签收货物.
英语翻译七天退换:签收货物后7天内,若对货物不满意,在不影响卖家二次销售的前提下,支持退换要求.
英语翻译我查了快递单号,样品已经被你们签收了,任何关于样品的问题,请提出来.
样品已被客户签收英语怎么说?
英语翻译以下句子,请中文翻译成英语:这是电费单,请签收(请签名).打扰了,再见.
英语翻译货物到达中国后,LE公司将协助清点确认货物的数量,然后随集装箱发货.
我查询了原来的运单号,发现包裹仍处于被签收的状态.如果它已被重新寄送,请送我新的运单号,以便查询跟踪.
英语翻译10月22日寄往法国的快件收件人拒绝签收,需要更改成我司付款,所以请尽快告诉我我们的HKDC帐号,